Übersetzung für 'Trauerspiel' von Deutsch nach Bulgarisch

Trauerspiel {n}

трагедия {ж}театр

• Egmont ist ein Trauerspiel von Johann Wolfgang von Goethe.
• 1766 erschien in Zwickau unter dem Titel "Thalestris Königinn der Amazonen" eine Bearbeitung des Librettos als „Deutsches Trauerspiel“ von Johann Christoph Gottsched.
• Als Übersetzer und Bearbeiter verschiedener Bühnenstücke, darunter Tom Taylors Trauerspiel "The Fool's Revenge" („Des Herrn Rache“), erzielte er schöne Erfolge.
• Im Jahr 1779 begründete sie ihren Ruf als „Elwine“ im Trauerspiel "Percy".
• Von Jaffé sind ein Trauerspiel, ein Lustspiel und ein Roman nachweisbar.

• Theodor Fontane schrieb 1859 das Gedicht "Das Trauerspiel von Afghanistan", das Brydons Ankunft in Dschalalabad schildert.
• Die Schuld ist ein Trauerspiel in vier Akten von Adolph Müllner.
• Gotthold Ephraim Lessing verfasst das Trauerspiel "Philotas".
• Mathilde Wesendonck verarbeitete dieses Thema in ihrem 1871 vollendeten 130-seitigen Trauerspiel "Edith oder die Schlacht bei Hastings".
• Der Schriftsteller Eduard Mohr veröffentlichte 1862 ein „Trauerspiel in fünf Aufzügen“ mit dem Titel "Francesco dei Pazzi".

• Das Buch besteht aus einer patriotischen "Lobrede an die durchleuchtige, großmächtige und unüberwindlichste Königin Deutschinne", einem "Trauerspiel von der Dido" (über die karthagische Prinzessin Dido) und einer Prosaübersetzung der Äneide.
• Dieses Zitat stammt aus dem Trauerspiel "Emilia Galotti" des Dichters Gotthold Ephraim Lessing.
• Die antiken mythologischen (oder historischen adligen) Hauptfiguren der französischen Klassik werden im bürgerlichen Trauerspiel zu „einfachen“ Menschen gemacht.
• König Ottokars Glück und Ende ist ein Trauerspiel in fünf Aufzügen von Franz Grillparzer.
• Die Vorgänge um die Ermordung Leos V. hat Andreas Gryphius in seinem Trauerspiel "Leo Armenius" verarbeitet.

• Ihr last gewiss ein griechisch Trauerspiel?
• Codrus ist ein fünfaktiges Trauerspiel in Alexandrinern von Johann Friedrich von Cronegk.
• Wichtig ist, dass Walter Benjamin die Tragödie nicht mit dem Trauerspiel gleichsetzt.
• Der Amsterdamer Theaterdirektor Jan Vos schrieb das Trauerspiel "Medea" in niederländischer Sprache; es wurde 1665 uraufgeführt und erzielte einen großen Publikumserfolg.
• Seine Forschungsschwerpunkte waren moderner Roman, bes. Robert Musil; materialistische Literaturwissenschaft und das bürgerliche Trauerspiel.