Übersetzung für 'Trauring' von Deutsch nach Bulgarisch

Trauring {m}

венчална халка {ж}

венчален пръстен {м}религ.

• Heute befindet sich im Erdgeschoss die Lohri Chronometrie Joaillerie, im ersten OG seltener antiker Schmuck und im zweiten OG ein Trauring-Salon.
• Eine andere Vision, die sich auf einen wirklich existierenden Gegenstand beziehen soll, ist die vom Trauring Mariens, der aufgrund der Beschreibung Emmericks mit dem "Santo Anello," dem sog.
• Der Brauch, den Trauring am Ringfinger zu tragen, hat sich bis heute erhalten.
• Eine der erfolgreichen Eigenentwicklungen des Betriebs war die im Jahre 1931 entwickelten und patentierten Trauring Graviermaschine Cardan, mit der sich unter Verwendung von Schablonen Trauringe beschriften ließen.
• In einem Hotelzimmer trifft sich ein Verheirateter mit einer jungen Frau. Der Mann behält aber "versehentlich" den Trauring am Finger. Die Frau schläft nicht mit dem Mann, sondern geht.

• Oliver, der Trauzeuge ist, tauscht weil Darkseid von ihm Besitz ergriffen hat Clarks Trauring gegen einen Ring aus goldenem Kryptonit aus.
• Das Du zwischen ihr und ihm ist Franzis Trauring.
• Man denke nur an den Trauring. Bis in frühe Zeiten lässt sich auch für den Bereich von Tod, Trauer und Gedenken eine besondere Rolle von Schmuck belegen.
• Das bedeutendste Ausstattungsstück der Kirche befindet sich zwischen der Sakristeitür und dem Südportal, ein Silberschrein mit "Jesus in der Verspottung", dieses ließ 1788 Graf Theodor Topor-Morawitzky aus seinem Amberger Schloss mit dem Trauring seiner Mutter in die Moosener Schlosskapelle bringen.
• Als Detailbeobachtungen sind zu nennen, dass es auch in Russland wie in Deutschland und Österreich üblich war, den Ehering an der rechten Hand zu tragen, während in den meisten europäischen Ländern der Trauring am linken Ringfinger getragen wird.

• Zu beachten ist allerdings, dass es in Deutschland und Österreich üblich ist, den Trauring am rechten Ringfinger zu tragen; insofern stimmt hierzulande die o. g. Symbolik nicht unbedingt.