Werbung
 Übersetzung für 'Trauschein' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   der Trauschein | die Trauscheine
админ.право
Trauschein {m}
брачно свидетелство {ср}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Trauschein' von Deutsch nach Bulgarisch

Trauschein {m}
брачно свидетелство {ср}админ.право
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Frontehepaar ohne Trauschein samt Ungeborenem kommen darin um.
  • Stefanie Landeis führte ab Ende der 1930er Jahre eine von ihr später als gescheitert bezeichnete Zweckehe mit einem späteren französischen Widerstandskämpfer der Résistance, durch den sie den Familiennamen Roussel erhielt, und später noch zwei Lebenspartnerschaften ohne Trauschein.
  • Der Text thematisiert eine Hausgemeinschaft, die ein in „wilder Ehe“ – also ohne Trauschein – lebendes Paar aus dem Haus verbannen will.
  • Der Film wurde 2013 mit Wir haben gar kein’ Trauschein und 2015 mit Zwei Esel auf Sardinien fortgesetzt.
  • Als common-law marriage oder "cohabitation" bezeichnet man im US-amerikanischen Recht eine Ehe ohne Trauschein.

  • Die Bezeichnung "wilde Ehe" wird umgangssprachlich noch verwendet, um – oft ohne wertende Absicht – eine Partnerschaft ohne Trauschein (eine konsensuale Lebensgemeinschaft) zu charakterisieren, manchmal auch "freie Ehe".
  • Statt des Ehegattensplittings sollten Kinder und ihre Familien „unabhängig vom Trauschein“ durch eine Kindergrundsicherung gefördert werden.
  • Manette ist sogar bereit, sich von Benjamin entführen zu lassen – jedoch nur mit darauf folgendem Trauschein.
  • Im Trauschein ist Tölz als Wohnort Ruhlands angegeben.
  • Im Trauschein von 1787 ist sein Alter mit 28 Jahren angegeben, wonach er schon 1759 geboren wäre.

  • Als die ihr auf die Spur kommt und die ganze Familie auf dem Hof eintrifft, entscheidet sich Annaliese, wie Fürchtegott Trauschein vor ihr, in der Maschine zu verschwinden.
  • Die Ehe ohne Trauschein (“customary union”) und Polygynie ist anerkannt, ebenso seit 2006 die Gleichgeschlechtliche Ehe.
  • Der Trauschein beurkundet eine Trauung.
  • Sie spielte außerdem Nebenrollen in den Fernsehfilmen "In einem anderen Leben" (2005; als Kramerin) und "Wir haben gar kein' Trauschein" (2013; als Hausdame Roswitha Riesch).
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!