Werbung
 Übersetzung für 'Tugend' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Tugend | die Tugenden
SYNO Freundlichkeit | Güte | Tugend | ...
Tugend {f}добродетел {ж}
4
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Tugend' von Deutsch nach Bulgarisch

Tugend {f}
добродетел {ж}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im gesprochenen Dialog unterhalten sich Avveduto (die Umsicht) und Prudentio (die Einsicht) über das Leben der Sterblichen und deren Umgang mit Versuchungen, der Sünde und der Tugend.
  • In einzelnen Betrachtungen zur Tugend wird die Güte eigens genannt.
  • Cyrus zweifelt auch selbst an seiner Tugend, vor allem im fünften Aufzug nach Abradats Tod, für den er sich verantwortlich sieht, ebenso wir für Pantheas Trauer.
  • In den Langhauskartuschen sind in vier Medaillons die Kardinaltugenden dargestellt. Die Grisaillemalereien Kuens zeigen die Klugheit, die Gerechtigkeit, die Tapferkeit und die Tugend des Maßhaltens.
  • Die Keuschheit wird als christliche Tugend und moralische Anforderung aus dem 6.

  • Als Sparsamkeit wird eine Tugend bezeichnet, die einen maßvollen Umgang mit Geld und wirtschaftlichen Gütern sowie natürlichen Ressourcen zum Gegenstand hat.
  • Folgerichtig lehrt Geulincx in seiner Ethik auch als höchste Tugend die Demut (Ergebung in den Willen Gottes), Fleiß, Gewissenhaftigkeit und Gerechtigkeit.
  • Der voller tugend ist, und stets sich drin bemühet.
  • Weil lauter rein will sein der wahren tugend fahrt.
  • Im Kapitel "Von der Tugend" wendet sich Mann gegen den „dünkelhaften“ Gebrauch von Schlagwörtern wie Freiheit, Gerechtigkeit oder Wahrheit, die der Zivilisationsliterat allein für tugendhaft halte.

  • So wird fruchtbringend offt die tugend werden kund.
  • Würden sich alle Menschen tugendhaft verhalten, so wäre eine politische Ordnung überflüssig.
  • Ein tugendhafter Regent definiert seine Macht neu und ist fortan schlicht der Erste seiner Bürger.
  • Es geht vornehmlich um den rechten Umgang mit Reichtum und die Darlegung einer tugendhaften Lebensführung, mit deren Hilfe man erst zu Glück im Leben gelangt.
  • Im sechsten Buch der "Nikomachischen Ethik" bezeichnet er die Weisheit als eine Verstandestugend bzw.

  • Die teilweise schwierig vermittelbaren Gesetze versuchte Philo als moralisch und tugendhaft darzustellen, Begriffe, die bei den Griechen bekannt und positiv besetzt waren.
  • Im Vordergrund der verwickelten und doch logisch klaren Handlung der sechs Personen steht die Liebe: die tugendhafte Liebe des Hauptpaares, die sich gegen die Anfechtungen von Intrige, Mord und blinder Begierde durchsetzt.
  • Seit Platon zählt die ἀνδρεία zu den Grundtugenden.
  • Unter den Kardinaltugenden nehme die Klugheit eine herausragende Stellung ein.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!