Werbung
 Übersetzung für 'Tumult' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   der Tumult | die Tumulte
SYNO Aufruhr | Aufstand | Ausschreitung | ...
Tumult {m} [lärmendes Durcheinander]врява {ж}
Tumult {m} [lärmendes Durcheinander]шум {м} [врява]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Tumult' von Deutsch nach Bulgarisch

Tumult {m} [lärmendes Durcheinander]
врява {ж}

шум {м} [врява]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Tumult. Vierteljahresschrift für Konsensstörung (Eigenschreibweise: TUMULT) ist eine 2013 gegründete Zeitschrift, herausgegeben von Frank Böckelmann.
  • Der Fenriswolf spuckt Feuer, die Midgardschlange versprüht ihr Gift, was Luft und Meer entzündet. Muspells Söhne kommen durch diesen Tumult hervorgeritten – allen voran Surt, der Feuerriese.
  • Über die Frühgeschichte von "Tumult. Schriften zur Verkehrswissenschaft" berichten u. a. Ulrich Raulff und Philipp Felsch.
  • Von 2003 bis 2008 war Axel Vornam der Intendant des Hauses und die Spielstätte für Kinder- und Jugendtheater »theater tumult« wurde gegründet.
  • Der Tumult (richtiger Name unbekannt) ist ein riesenhafter Afroamerikaner, der gegen Bezahlung Sabotageakte begeht.

  • Der blinde Prediger kommt erneut in die Hauptstadt und predigt gegen Alia. Er löst damit einen Tumult aus und wird von einem Fanatiker ermordet.
  • Aus deren Anlass schrieb Beethoven dem Verleger, dass er „mein erstes und frühes Werk in der Art in 14 tägen zwischen allem möglichen tumult und andern unangenehme angstigenden Lebensereignissen (Mein Bruder hatte eben eine Todeskrankheit) geschrieben“ und er „ganz anders ein oratorium schreibe als damals“.
  • Matussek ist Gastautor bei der Achse des Guten sowie bei "Tichys Einblick", der Schweizer "Weltwoche", "Deutschland-Kurier", "Cato" und "Tumult. Vierteljahresschrift für Konsensstörung".
  • Siehe Eintrag „Tumult“ im Artikel Nightwing.
  • Der Name turma ist verwandt mit dem lateinischen Substantiv "turba", was Getümmel/Gedränge oder Tumult/Lärm und im übertragenen Sinne Schwarm, Menge oder Schar bedeutet.

  • 1792 endete die Uraufführung seiner Kömödie "L'homme dangereux ou le Suborneur" (Der gefährliche Mann oder Der Verführer) mit einem Tumult.
  • Brenner schreibt Artikel für Tumult. Vierteljahresschrift für Konsensstörung. Er gehört zum Mitarbeiterstamm dieser Zeitschrift.
  • 1988 verursachte Mustaine einen Tumult, als Megadeth in Nordirland ein Konzert gab und er „ungewollt“ seine Sympathie für die Irish Republican Army (IRA) bekundete.
  • Das Theaterstück "Tumult auf Villa Shatterhand. Eine Karl Mayade in fünf Akten" von Daniel Call hatte am 29. November 1997 am Theater Dortmund Premiere.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!