Übersetzung für 'Turnus' von Deutsch nach Bulgarisch

Turnus {m}

цикъл {м}фин.

• Im letzten Kampf mit den Rutulern in Latium wurde er von deren König Turnus zusammen mit seinem Bruder vom Pferd gestoßen.
• Im Jahr 2010 wechselte die IFAT vom Drei-Jahres-Turnus in den Zwei-Jahres-Turnus.
• Im April 1946 wurde am Gründungsparteitag der SED ein jährlicher Turnus der Parteitage festgelegt.
• Unter seiner Ägide wurde die gesamte Infrastruktur erneuert, Turnus Film entwickelte sich zu einer international tätigen Werbefilmproduktion.
• Sie war König Turnus versprochen. Latinus wollte sie jedoch lieber mit Aeneas verheiraten, um so ein altes Orakel zu erfüllen, dass Lavinia einen fremden Prinzen heiraten soll.

• Es war die Premiere der offiziell als "IAAF World Half Marathon Championships" bezeichneten Wettkämpfe, die seitdem im jährlichen Turnus, ab 2010 im zweijährlichen Turnus, stattfinden.
• Er folgte Aeneas nach Italien. Als Turnus gegen das trojanische Lager anstürmte, stellte er sich als erster ihm entgegen und wurde von dem Speer des Turnus tödlich in die Brust getroffen.
• Die Weltmeisterschaften sowie die Europameisterschaften finden im Vier-Jahres-Turnus statt, der 2017 angepasst wurde.
• Im dreijährigen Turnus werden Werke aus Grundschule, Sekundarstufe I und Sekundarstufe II ausgezeichnet.
• Turnus und Eneas beginnen nun endgültig den Zweikampf mit dem Schwert 12175–1238.

• Er ist dort der Sohn des Arkaderkönigs Euandros und dessen Frau Amata und führt die mit Aeneas verbündeten Truppen der Arkader im Kampf gegen den Rutulerkönig Turnus.
• Sie war die Tochter des Daunus und Schwester des von Aeneas getöteten Königs der Rutuler, Turnus.
• Dieses Wettfahren wird im Turnus durch jeden Aargauer Verein organisiert.
• Die Messe wechselte ab diesem Zeitpunkt vom Drei-Jahres-Turnus in den Zwei-Jahres-Turnus Der zwischenzeitlich genutzte Name „IFAT Entsorga“ wurde in den einfachen Namen IFAT geändert, der sich von der ursprünglichen Messebezeichnung "Internationale Fachmesse für Abwassertechnik" ableitet.
• Auf dem dritten Gipfel wurde ein fünfjährlicher Turnus vereinbart.

• Im letzten Buch greift Juno anfangs noch einmal für Turnus ein.
• Es wurde die Gebote festgesetzt den Teich im sektoralen Turnus von fünf Jahren jeweils nach dem 1.
• Im jährlichen Turnus wird eine wissenschaftliche Tagung mit Symposien, Vorträgen und Veranstaltungen der Fachgruppen organisiert; im vierjährigen Turnus als „Internationaler Kongress der Gesellschaft für Musikforschung“.
• 1729 bis 1740 übte er in einem Dreijahresturnus die Ämter des Amtsbürgermeisters, Altbürgermeisters und Reichsvogtes im Wechsel mit David Stähelin (1673–1750) und Christoph Hochreutiner (1662–1742) aus; anschliessend übte er bis 1752 im gleichen Turnus die Ämter im Wechsel mit Friedrich Girtanner (1674–1753) und Kaspar von Fels (1668–1752) aus und bis 1755 mit Johannes Vonwill und Caspar Bernet.
• Die erste Erwähnung eines turnusmäßigen Einsatzes einer "DJ" der Reihe "EM 475.0" ist ab dem 26.

• Der Gegenlicht-Super8-Filmverleih wurde im November 1979 bei einem Treffen der Filmwerkschau, einem Zusammenschluss von unabhängigen 8mm-Filmemachern und -filmgruppen in der Bundesrepublik Deutschland (Westdeutschland) und West-Berlin, während einer turnusgemäßen Veranstaltung in Hamburg gegründet.
• April 2020 turnusmäßig aus dem Gremium ausgeschieden ist, darunter auch der bisherige Vorsitzende Peter Dabrock.
• Der turnusmäßige Sendeschluss war bei den meisten Hörfunk- und Fernsehsendern weltweit ritualisiert.
• Der Ausstrahlungsturnus des Podcasts startete mit sechs Folgen pro Woche, reduzierte sich dann nach elf Wochen auf die Hälfte (drei Folgen pro Woche).