Übersetzung für 'Turteltaube' von Deutsch nach Bulgarisch

Turteltaube {f} [Streptopelia turtur]

гургулица {ж}орн.T

• Der Artstatus der Adamaua-Turteltaube war lange Zeit umstritten. Sie wurde als Unterart der Trauerturteltaube eingeordnet.
• Nach Thomas Artsruni war er groß, gutaussehend, mit gelocktem Haar und einer wohlklingenden Stimme, die der einer Turteltaube glich.
• Die Madagaskar-Turteltaube gehört zusammen mit der in Mauritius vorkommenden Rosentaube ("Nesoenas mayeri") zu Gattung "Nesoenas".
• Im Gegensatz zur Türkentaube, die ihr Verbreitungsgebiet ausgeweitet hat, ist die Bestandsentwicklung der Turteltaube rückläufig.
• Konkrete Bezugnahmen finden sich sowohl in geistlichen als auch in weltlichen Texten. Noch im Don Quixote finden sich die Berichte von Einhorn, Phönix, Biber und Turteltaube wieder.

• Der Phoenix und die Turteltaube (...) ist ein Klagegedicht von William Shakespeare.
• Die Turteltaube war in Deutschland „Vogel des Jahres“ 2020.
• Bei den Franzosen hatten die Geschosse auf Grund des pfeifenden Fluggeräusches den Spitznamen „Tourterelle“ (Turteltaube).
• Als Arten der Roten Liste brüten im Gebiet des Naturdenkmals Turteltaube, unregelmäßig auch Neuntöter, Pirol und Rebhuhn.
• Sie spielte auch in verschiedenen Spielfilmen wie "Postlagernd Turteltaube", "Durchbruch Lok 234" und "Ein Mann, der nichts gewinnt" mit und wirkte in weiteren Fernsehserien, darunter "Das Millionending".

• In der Hohl gedeihen schatten- und feuchtigkeitsliebende Pflanzen. Hier brüten Turteltaube, Rebhuhn, Pirol, Nachtigall und verschiedene Grasmückenarten.
• Hier brüten 20 Vogelarten, darunter auch gelegentlich die Turteltaube.
• Die Kapturteltaube erreicht eine Körperlänge von 25 Zentimetern.
• Die Orientturteltaube hat eine Körperlänge von 30 bis 35 cm und eine Flügelspannweite von 54–62 cm.