Übersetzung für 'Unterführung' von Deutsch nach Bulgarisch

Unterführung {m}

подлез {м}

• Die Unterführung dient als Straßenunterführung der Hallischen Straße unter die Eisenbahnstrecke Magdeburg–Leipzig.
• Von 1988 bis Februar 1990 wurde im nördlichen Bahnhofsbereich, direkt nördlich der bisherigen Unterführung der Berliner Straße, eine neue Straßenunterführung für die Hans-Sommer-Straße errichtet.
• Von der Innenstadt kommt man über die Nordstadtbrücke und die Unterführung am Luisenplatz oder die beiden Fußgängerunterführungen am Hauptbahnhof in die Nordstadt.
• Der Fußgängerüberweg ist im Gegensatz zur Fußgängerüberführung oder -unterführung immer ebenerdig.
• Nördlich der Straßenunterführung wurde eine weitere Unterführung nur für Fußgänger und Radfahrer angelegt, von der über feste Stiegen die ÖBB-Bahnsteige erreichbar sind.

• Die Mitte des Hauptbaukörpers des "Kombibauwerks Ettlinger Tor" des Südabzweigs liegt ungefähr im Bereich der Kriegsstraßen-Unterführung unter dem Ettlinger-Tor-Platz.
• Der Bahnübergang Langenweg wurde 2019 durch eine Straßenunterführung und der Bahnübergang Bregenzer Straße bis Frühjahr 2021 durch eine Unterführung für Fußgänger und Radfahrer ersetzt.
• Die Unterführung wurde so umgebaut, dass man sie von der Bahnhofshalle direkt erreichen kann (früher musste man zuerst ins Freie).
• Bäckerbrücke mit Unterführung am Alsterwanderweg.jpg|Brückenunterführung, links im Bild der Fischotter-Laufsteg.
• Der Fußgängerüberweg ist immer ebenerdig, im Gegensatz zur Fußgängerüberführung oder -unterführung.

• Nach Abschluss der Arbeiten an der anderen Unterführung ist beabsichtigt, den Röxer Tunnel im Jahr 2022 [...] aufzugeben und zu verfüllen.
• Bis 2005 bestand eine Fußgängerunterführung zur Querung des Porta-Nigra-Platzes, welche mittlerweile jedoch für den Fußgängerverkehr geschlossen und durch ebenerdige Fußgängerfurten ersetzt wurde.
• Die Arbeiten für den Bau einer Fahrzeugunterführung an der PIE-Ausfahrt 26A beginnen ebenfalls.
• Um die Eisenbahnlinie zu überqueren gibt es auf Westerstetter Gemarkung nur vier Möglichkeiten: Die Eisenbahnbrücke zwischen dem Birkhof und Vorderdenkental; die 1994 erneuerte Unterführung am Ortseingang; die original aus dem Jahr 1848 stammende durchaus sehenswerte, aber nur für landwirtschaftlichen Verkehr, Radfahrer und Fußgänger offene Unterführung ins Ulmer Tal; sowie die ebenfalls von 1848 stammende Fußgängerunterführung mit Treppen, die "Nachtdol" genannt wird.