Werbung
 Übersetzung für 'Untersuchung' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Untersuchung | die Untersuchungen
SYNO Analyse | Anhörung | Aufklärung | ...
Untersuchung {f}преглед {м}
9
Untersuchung {f}изследване {ср}
3
Untersuchung {f}разследване {ср}
2
ärztliche Untersuchung {f}лекарски преглед {м}
право
gerichtliche Untersuchung {f}
съдебно разследване {ср}
биол.мед.
histologische Untersuchung {f}
хистологично изследване {ср}
bei näherer Untersuchung {adv} при по-задълбочено изследване
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Gordon Brown hatte die Untersuchung zunächst als Parlamentsuntersuchung (In-Camera-Verfahren) unter Ausschluss von Medien und Öffentlichkeit angekündigt.
  • Die Variante war zunächst neben der Strecke über City Nord und "Borgweg" zur weitergehenden Untersuchung im Rahmen der Machbarkeitsuntersuchung ausgewählt worden, wurde jedoch letztlich bereits vor Aufnahme der Untersuchung verworfen.
  • Die ärztliche Untersuchung wird vom Amts- oder Betriebsarzt vorgenommen.
  • Die Untersuchung der lebensnotwendigen Pansenmotorik gehört zu jeder klinischen Allgemeinuntersuchung bei Wiederkäuern.
  • Bei der klinischen Untersuchung wird der Tierarzt möglicherweise auf gravierende, oder solche Befunde aufmerksam, die zur Sicherheit durch eine weiterführende Untersuchung (z. ...

  • Die Diagnose wird meist im Rahmen der klinischen Untersuchung mithilfe einer genauen Unfall-Anamnese gestellt.
  • Die Patientin wird zunächst befragt (Anamnese), dann erfolgt eine körperliche Untersuchung: eine gynäkologische Untersuchung durch Abtasten sowie eine Vulvoskopie.
  • Eine Untersuchung des Knochenmarks mittels Knochenmarkpunktion ist erforderlich.
  • Die sensorische Untersuchung beziehungsweise Prüfung oder Analyse ist innerhalb der Lebensmitteluntersuchung methodisch eine eigenständige Untersuchung, die in ihrer Bedeutung anderen analytischen Untersuchungsmethoden entspricht und in ihrer Wertstellung gleichbedeutend ist.
  • Die wichtigsten Untersuchungsmethoden der Gynäkologie sind Ultraschall (siehe Sonografie) zur Abbildung der inneren Organe (vor allem der Gebärmutter), sowie die Tastuntersuchung (Eierstöcke) und visuelle Begutachtung mittels Spekulum zur Untersuchung von Scheide und Muttermund, wobei Gewebeproben und Zellen von der Schleimhautoberfläche (Abstrich) zur Untersuchung entnommen werden können.

  • Beim Arzt wird zur Erstellung der Diagnose die Vorgeschichte der Erkrankung (Anamnese) erfragt, gefolgt von einer körperlichen Untersuchung.
  • anhand der körperlichen Untersuchung. Ergänzend werden Röntgenaufnahmen zum Ausschluss knöcherner Veränderungen, ggf.
  • Körperliche Untersuchung (auch "klinische Untersuchung") ist ein in der Medizin häufig verwendeter Begriff für die Untersuchung eines Patienten mit den eigenen Sinnen und einfachen Hilfsmitteln.
  • Zu den Bränden in der Ukraine, die gleichzeitig zu den Waldbränden in Russland im Jahr 2010 stattfanden, wurden von Diamond zwei Flugzeuge zur Unterstützungen bei Luftbeobachtung und -untersuchung eingesetzt.
  • Die amtlichen Fahrzeuguntersuchungen bilden das Kerngeschäft der KÜS, insbesondere die in regelmäßigen Abständen gesetzlich vorgeschriebene Hauptuntersuchung inklusive Untersuchung des Motormanagements und Abgasreinigungssystems.

  • Eine Fahrtauglichkeitsuntersuchung ist für alle Bewerber um eine Fahrerlaubnis bzw.
  • Umgangssprachlich wird zwischen einer kleinen und einer großen Ankaufsuntersuchung unterschieden.
  • Zur Untersuchung der permafrostgeologischen Struktur von Permafrostgebieten werden in der Regel eine Reihe von Untersuchungen durchgeführt, darunter geokryologische Bohrungen; Probenahme und Untersuchung der Eigenschaften von geschmolzenen und gefrorenen Bodenmonolithen; Laboruntersuchungen von Böden; Studien zur Gaszusammensetzung; elektromagnetische Sondierung; mathematische Modellierung der Dynamik der Permafrostdicke.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!