Werbung
 Übersetzung für 'Unterteilung' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Unterteilung | die Unterteilungen
SYNO Segmentierung | Unterteilung | Zerlegung
Unterteilung {f}
3
разделяне {ср} [нщ. цяло на части, етапи, зони и т.н]
Unterteilung {f}подразделяне {ср}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Allgemeine Aussagen über die Unterteilung der Tatbestandsmerkmale im Zivilrecht sind wenig sinnvoll. Vielmehr richtet sich die Unterteilung nach der einzelnen untersuchten Anspruchsgrundlage.
  • Bei der Unterteilung des Groschens in Pfennige unterschieden sich das sächsische und das preußische Nominalsystem.
  • Die Bezeichnung "klassisches Blatt" umfasst traditionelle Spielkarten, die sich bis heute etabliert haben und eine Unterteilung in Farben kennen.
  • Seit der Diagnostizierung mittels Magnetresonanztomographie (abgekürzt MRT oder kurz auch MR) ist eine Unterteilung der menschlichen Vielfalt in bestimmte Gehirnarreale mit ihren Funktionen möglich.
  • Hierfür wählt man den Hauptpunkt H, die Standlinie s, eine Spur einer Seiten-Wand und eine gleichmäßige Unterteilung der Standlinie und dieser senkrechten Spur.

  • Eine weitere Unterteilung der Redeschrift, wie sie etwa seit 1968 in der Deutschen Einheitskurzschrift mit einer Unterteilung der Schnellschrift in Eilschrift und Redeschrift üblich ist, findet nicht statt.
  • Der forensische Psychiater Anil Aggrawal hat sich mit der Klassifikation und internen Unterteilung verschiedener Paraphilien befasst und 2009 folgende Unterteilung für Nekrophilie vorgestellt, wobei die Intensität der eigentlichen Störung und der damit einhergehenden Einschränkungen für Betroffene von Stufe I bis Stufe X zunimmt.
  • Die Pegeluhr besteht wie eine normale Uhr aus zwei Zeigern, wobei der kleine Zeiger in einer 10er-Unterteilung die Meter und der große Zeiger in einer 100er-Unterteilung die Zentimeter anzeigt.
  • PJL wurde als Erweiterung zur Printer Command Language entwickelt, fügt dieser Auftragslevelsteuerungen wie beispielsweise Druckersprachenwechsel, Auftragsver- und -unterteilung, Statusnachrichten und Dateisystem-Kommandos hinzu und wird heute von den meisten PostScript-Druckern unterstützt.
  • Aufgrund der Größe des Ausbruchsquerschnitts und der vorherrschenden Gebirgsverhältnisse war eine Unterteilung des Ausbruchs erforderlich.

  • Daher gibt es bei den bayerischen Landtagswahlen eine erste Unterteilung des Wahlgebiets in Teilräume, die den Bezirken entsprechen und als „Wahlkreise“ bezeichnet werden.
  • Die Unterteilung in Schiffe erfolgt durch die beiden Scheidewände, die auf kräftigen Pfeilern stehen.
  • Cesalpino behielt die schon von Aristoteles verwendete grundlegende Unterteilung der Pflanzen in „Holzgewächse“ und „Kräuter“ bei.
  • Eine Unterteilung des Tages und der Nacht in jeweils zwölf Stunden ist erstmals im Alten Ägypten belegt.
  • In größeren Gemeinden soll die Unterteilung der Wahlkreise in Wahlsprengel den Wahlvorgang erleichtern.

  • Zudem gibt es eine 22-fache Unterteilung nach der Art und eine dreifache Unterteilung nach der Einstellung.
  • Die Unterteilung des Guaraní in 100 Céntimos ist noch gültig, hat aufgrund des geringen Wertes ihren Sinn im realen Zahlungsverkehr allerdings verloren.
  • Die Unterteilung der Geschäftsbereiche nach Produkten bzw.
  • Dies ist die althergebrachte Unterteilung der Fachdisziplin „Produktionstechnik“.
  • Außer der Unterteilung in "lösbare" und "unlösbare" Verbindungen gibt es eine weitere in der Technik verbreitete Unterteilung in die Bereiche "Lötverbindungen" und "lötfreie Verbindungen".

  • Die baryzentrische Unterteilung von Simplizes wird wie folgt definiert.
  • wobei wie bei fast allen zyprischen Stilen eine genauere Unterteilung und damit auch eine exaktere Datierung meist schwer ist.
  • Die lange Begriffsunterteilung wird im Dialog als Erfordernis einer methodisch sauberen Untersuchung dargestellt.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!