Werbung
 Übersetzung für 'Unzurechnungs­higkeit' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Unzurechnungsfähigkeit |[Eigenschaft] / [selten] die Unzurechnungsfähigkeiten [Fälle, Arten]
правопсих.
Unzurechnungs­fähigkeit {f}
невменяемост {ж}
4
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Unzurechnungs­higkeit' von Deutsch nach Bulgarisch

Unzurechnungs­fähigkeit {f}
невменяемост {ж}правопсих.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Schweiz wird dieser Tatbestand als "Verübung einer Tat in selbstverschuldeter Unzurechnungsfähigkeit" von Artikel 263 des Strafgesetzbuches abgedeckt.
  • Der Staatsanwalt ließ sich nicht auf solche Unzurechnungsfähigkeit ein.
  • Dies könnte beispielsweise dazu beitragen, dass Verliebte sich zuweilen in einem Zustand der Unzurechnungsfähigkeit befinden, sich zu irrationalen Handlungen hinreißen lassen und Hemmschwellen abbauen.
  • Routh wurde im Februar 2015, obwohl er auf Unzurechnungsfähigkeit plädierte, zu lebenslanger Gefängnisstrafe verurteilt.
  • So war besonders die Abgrenzung zu den Fällen schwierig, bei denen der Täter die "insanity defence" (~ ‚Einrede der Unzurechnungsfähigkeit‘) nach R v.

  • VVG von der Leistung frei, es sei denn, die Selbsttötung erfolgte „in einem die freie Willensbestimmung ausschließenden Zustand krankhafter Störung der Geistestätigkeit“ (Unzurechnungsfähigkeit).
  • Jahrhundert die landläufige Bezeichnung für einen Straftäter, der wegen geistiger Unzurechnungsfähigkeit in eine Irrenanstalt gebracht und nicht bestraft wurde.
  • Dezember 2007 geltenden Versicherungsvertragsgesetz wurde bei Suizid nur gezahlt, wenn Unzurechnungsfähigkeit vorlag.
  • Ihr Freispruch wegen vorübergehender Unzurechnungsfähigkeit im anschließenden Prozess löste in Frankreich einen Skandal aus.
  • Sie wollen später auf Unzurechnungsfähigkeit plädieren und die Buch- und Filmrechte verkaufen.

  • Die Verteidigung plädierte auf Unzurechnungsfähigkeit aufgrund einer Geisteskrankheit.
  • Die Verteidigung plädierte zunächst auf Unzurechnungsfähigkeit, jedoch befand der Gerichtshof im Londoner Old Bailey am 25.
  • Es gab einen schweren Schwund der äußeren Hirnrinde und degenerative Veränderungen in den tieferen Bereichen, was nach damaligem Recht Unzurechnungsfähigkeit bedeuten konnte.
  • Schuldunfähigkeit (auch Unzurechnungsfähigkeit, klarer Zurechnungsunfähigkeit) ist im Strafrecht ein Grund, die Rechtsschuld an einer Handlung auszuschließen.
  • Dreyfus wird wegen Unzurechnungsfähigkeit freigesprochen und in eine geschlossene Anstalt eingewiesen.

  • Milligans Verteidiger plädierten auf Unzurechnungsfähigkeit aufgrund seiner Persönlichkeitsstörung, wodurch sein Fall als Präzedenzfall gilt.
  • Da ihr Mann zuvor einen völligen Nervenzusammenbruch erlitten hatte, wurde er wegen Unzurechnungsfähigkeit im August 1997 nicht wegen Mordes verurteilt.
  • Straftaten könnten begangen werden und unter dem gesetzlichen Schutzmantel der Unzurechnungsfähigkeit nicht gesühnt werden.
  • Später wurde sie für kurze Zeit die Geliebte von Pitigrilli; eine stürmische Beziehung, die 1931 in einem Gerichtsverfahren endete, bei dem Guglielminetti nur aufgrund „vorübergehender Unzurechnungsfähigkeit“ vom Vorwurf der Verleumdung freigesprochen wurde.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!