Übersetzung für 'Völkerrecht' von Deutsch nach Bulgarisch

Völkerrecht {n}

международно право {ср}право

• Von 1967 bis 1970 arbeitete er als Rechtsberater bei der argentinischen Botschaft in Wien, bevor eine Tätigkeit als Universitätsassistent am Institut für Völkerrecht und Internationale Beziehungen an der Universität Linz aufnahm.
• Unter dem Eindruck der deutschen Vernichtungskriege in Europa während des Zweiten Weltkrieges und der staatlich organisierten Großverbrechen in der Zeit des Nationalsozialismus wurde mit dem Londoner Statut erstmals ein völkerrechtlicher Vertrag geschaffen, welcher bisher teilweise ungeschriebene Strafnormen des Völkerrechts kodifizierte und die strafrechtliche Verantwortlichkeit von Einzelpersonen unmittelbar nach Völkerrecht festschrieb.
• 1987 erhielt er einen Ruf seiner Alma Mater auf eine Professur für Völkerrecht.
• Universitätsassistent am Institut für Völkerrecht und internationale Beziehungen der Karl-Franzens-Universität Graz.
• Der Begriff Konstitutionalisierung beschreibt im Völkerrecht die Entstehung einer Verfassung.

• 1962 wechselte Bleckmann an das Max-Planck-Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht, wo er als wissenschaftlicher Referent und anschließend als außerplanmäßiger Professor tätig war.
• Ein Völkerrechtssubjekt ist ein Rechtssubjekt im Völkerrecht, also ein Träger völkerrechtlicher Rechte und Pflichten, dessen Verhalten unmittelbar durch das Völkerrecht geregelt wird.
• Das humanitäre Völkerrecht umfasst alle Bestimmungen des Völkerrechts, deren Ziel der Schutz von Menschen, baulichen Einrichtungen sowie der natürlichen Umwelt vor den Auswirkungen der Kampfhandlungen während eines Krieges oder eines bewaffneten Konflikts ist.
• Heute wird unter Mediatisierung im Völkerrecht die (Interessen-)Vertretung innerstaatlicher Akteure durch den Staat als völkerrechtliches Subjekt verstanden.
• Nach Ausbruch des Zweiten Weltkrieges wurde Moltke Mitarbeiter des Kaiser-Wilhelm-Instituts für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht im Berliner Schloss und war ab 6.

• Im Völkerrecht spricht man von einem dualistischen System, wenn ein völkerrechtlicher Staatsvertrag zuerst von der landesinternen Gesetzgebung übernommen werden muss, um in diesem Land Gültigkeit zu erlangen.
• Die Nationalrätin Thérèse Meyer-Kaelin (CVP/FR) nannte die Volksinitiative "«Gegen den Bau von Minaretten»" als Beispiel für eine Initiative, die zwar gegen kein zwingendes Völkerrecht verstosse (die Europäische Menschenrechtskonvention an sich gehört nicht zum zwingenden Völkerrecht), dennoch völkerrechtlich problematisch sei.
• Da das Völkerrecht alle zwischenstaatlichen Abkommen umfasst, wird heute oft von zwingendem Völkerrecht gesprochen, was grundlegende Menschenrechtsnormen völkerrechtlich verbindlich macht.
• Als "ius cogens" bezeichnet man im Völkerrecht diejenigen Rechtssätze, die im Gegensatz zum "ius dispositivum" zwingendes Völkerrecht darstellen und in der Normenhierarchie über völkerrechtlichen Verträgen und über dem Völkergewohnheitsrecht stehen.
• 1970 folgte bei Berber die Habilitation für die Fächer Öffentliches Recht, insbesondere Völkerrecht und internationales Privatrecht (Arbeit: "Der Schutz innerstaatlicher Rechtsgemeinschaften beim Abschluss völkerrechtlicher Verträge").

• Im Völkerrecht und in der internationalen Politik wird als Revisionismus das Bestreben bezeichnet, Grenzziehungen und andere in völkerrechtlichen Verträgen vereinbarten Regelungen zu ändern.
• Nach einem Forschungsaufenthalt an der Haager Akademie für Völkerrecht 1986 und dem Masterstudium an der University of Virginia erwarb er dort 1988 den Titel Master of Laws.
• Carolin Gornig: "Der Ukraine-Konflikt aus völkerrechtlicher Sicht" (= "Schriften zum Völkerrecht", Band 239), Duncker & Humblot, Berlin 2020, ISBN 978-3-428-15893-5.
• Im Jahr 2008 wurde er mit einer völkerrechtlichen Arbeit an der Universität Düsseldorf promoviert.
• 1999 promovierte er bei Daniel Thürer mit einer völkerrechtlichen Dissertation über die Anfänge der Völkerrechtssoziologie.