Übersetzung für 'Vampir' von Deutsch nach Bulgarisch

Vampir {m}

вампир {м}

• Adze ist ein Vampir, bzw. ein Geist mit vampirischen Fähigkeiten welcher in der Mythologie der Ewe, einer Volksgruppe Westafrikas (Ghana, Togo, Benin) seinen Ursprung hat.
• Sein Spitzname, ist eine Verschmelzung der Worte „vampiro“ (portugiesisch für Vampir) und „capeta“ (Portugiesisch für Teufel).
• Im Serbischen und Kroatischen wird aus "vampir" umgangssprachlich "lampir", "Lampirsdorf" könnte als "Fledermausdorf" gedeutet werden.
• Regine hat Charly in ihre Wohnung verschleppt, um ihn auf seine endgültige Verwandlung in einen Vampir vorzubereiten.
• Im Zentrum der Handlung steht die Wahrnehmung des menschlichen Lebens durch den Vampir Lestat und die darauffolgende Erkenntnis, seine eigene vampirische Natur und Kräfte zu schätzen.

• Als Darren Shan den Vampir-Fürsten Paris Skyle, dem mit über 800 Jahren ältesten noch lebenden Vampir, Mika Ver Lerth und Pfeilspitze offiziell vorgestellt wird, sind diese vom jugendlichen Alter Darrens nicht besonders begeistert.
• Der Autovampir oder Der Vampir aus dem Ferat (tschech. ...
• Die moderne Horror- und Fantasyliteratur kennt neben dem klassischen Vampir auch die fiktive Figur des "Halbvampirs" oder "Halbvampyrs".
• Der Wissenschaftler erweckt den Vampir zu neuem Leben, in dem er ihn in Blut ertränkt.
• Der Kammzahnvampir bildet zusammen mit dem Gemeinen Vampir ("Desmodus rotundus") und dem Weißflügelvampir ("Diaemus youngi") die Gruppe der Vampirfledermäuse (Desmodontinae).

• Dracula hatte unter anderem seine eigene Serie, "Die Gruft von Graf Dracula" ("The Tomb of Dracula", 1972–1979) und seine speziellen Gegenspieler: Quincy Harker und Rachel van Helsing, Nachfahren seiner Feinde aus Bram Stokers Roman (beide inzwischen verstorben), seinen eigenen Nachfahren Frank Drake, den Vampir Hannibal King und den Halbvampir Blade.
• Es gelingt ihnen, Straker auszuschalten und mehrere Vampire zu vernichten, allerdings müssen sie auch herbe Verluste hinnehmen.