Übersetzung für 'Verknüpfung' von Deutsch nach Bulgarisch

Verknüpfung {f}

свързване {ср}

• Diese syntaktischen Satzverknüpfungsrelationen werden verwendet, um gewisse semantische Relationen zwischen den Einheiten der Verknüpfung auszudrücken.
• So kann sie zum Beispiel im Falle des vernetzten, kollaborativen Schreibens darstellen, inwieweit Vernetzung als soziale und kommunikative Verknüpfung verwendet wird.
• Die Begriffe Surface Link und Deep Link (deutsch wörtlich "„Oberflächenverknüpfung“" und "„tiefe Verknüpfung“") werden verwendet, um Hyperlinks zu kategorisieren: Ein "Surface Link" verweist auf die Eingangsseite einer Internetpräsenz, ein "Deep Link" verweist hingegen unmittelbar auf eine ganz bestimmte, „tieferliegende“ Unterseite einer Internetpräsenz oder webbasierten Anwendung.
• Ein Bewegungsprofil ist ein durch Datensammlung und -verknüpfung erstellter Datensatz, der es ermöglicht, die Bewegungen (ggf. ...
• Durch regelmäßige Verknüpfung dieser Oktaeder über Kanten und/oder Ecken können, wie bei der Tetraederverknüpfung von Silikaten, unterschiedliche Strukturen gebildet werden.

• Eine Dateiverknüpfung ist eine Verknüpfung, die auf eine andere Datei oder ein Verzeichnis verweist.
• Wenn [...] über eine Dateiverknüpfung gestartet wird, ist das Fenster mit dem Namen der Verknüpfung betitelt. Der Name der im Startmenü vorgesehenen Verknüpfung lautet "Eingabeaufforderung".
• Zum Zeitpunkt der Grenzöffnung 1989 konnte der Wissenschaftsbereich Kriesel bereits konkrete Forschungsergebnisse vorweisen für intelligente und direkt buskoppelbare Funktionseinheiten, insbesondere für ein neuartiges Kommunikationssystem zur Busverknüpfung von Steuerungen mit zugehörigen Sensoren und Aktuatoren.
• Nach Grenzöffnung konnte Kriesel mit seiner Forschungsgruppe bereits Vorlaufergebnisse vorweisen für intelligente und direkt buskoppelbare Funktionseinheiten, insbesondere für ein neuartiges Kommunikationssystem zur Busverknüpfung von Steuerungen mit zugehörigen Sensoren und Aktuatoren.
• Allgemein wird diese Art der Logikverknüpfung auch als verdrahtete Logik (oder engl. ...

• Ein durchdachtes System berücksichtigt auch Codesharing-Flüge und Rotationsverknüpfungen.
• -Oktaeder bilden über Transkantenverknüpfung Ketten, die entlang der a-Achse [...] verlaufen.