Übersetzung für 'Verriegelungen' von Deutsch nach Bulgarisch

Verriegelungen {pl}

ключалки {мн}

• Der Zugang zu den oberen Stockwerken erfolgte über eine außen angebrachte Leiter oder schmale hölzerne Treppe, das Tor bestand oft aus zwei oder drei miteinander verbundenen Türen und verschiedenen Verriegelungen.
• Hierfür werden Not-Aus-Betätigungen, Verriegelungen von Sicherheitstüren für Maschinen und Roboter, Lichtgitter und Lichtvorhänge sowie optische Scanner u.
• Das von Pedersen entworfene System ist jedoch wesentlich einfacher als herkömmliche Verriegelungen wie beispielsweise das Browning-System.
• Bei Verriegelungen und Sensoren beliefert emz-Hanauer alle großen Hersteller von „Weißer Ware“ weltweit.
• Um eine mit herkömmlichen Türen vergleichbare Sicherheit zu erreichen, besitzen die Schiebetüren integrierte B-Säulen aus hochfestem Borstahl, die zusammen mit speziellen Verriegelungen bei einem Seitenaufprall schützen.

• Sie kontrollieren die Rangierbewegungen und sind nicht mit Verriegelungen ausgerüstet.
• Beim Aufgang erkennt man Mauernischen für Verriegelungen.
• In vielen Ländern wird dafür ein sogenannter "Weichenverschluss" verwendet, in anderen getrennte Verriegelungen der Zungen.
• In der Technik sind sie bedeutsam für die Erstellung von Verriegelungen und Programmen.
• Grundsätzlich arbeiten alle Verriegelungen nach EN 13637 nach dem Ruhestromprinzip, d.

• Suzanne greift zum Gewehr und schießt die Verriegelungen auf.
• Dazu wurde der Kopplungsstutzen inspiziert, Abdeckungen beseitigt und Verriegelungen gelöst.
• Bei Landfahrzeugen gibt es absenkbare und nicht absenkbare (klappbare) Verriegelungen, die oft fest mit dem Fahrzeug verbunden sind.
• Anschließend verbanden sie mehrere Energie- und Datenkabel und lösten Verriegelungen am Ausfahrmechanismus der Solarzellenpaneele.
• Schalthandlungen werden über regelbasierte Verriegelungen geprüft, um menschliche Schaltfehler zu verhindern.

• Ebenfalls gotischen Charakter besitzen die Verriegelungen durch langgestreckte Kopfbänder.
• Zum Lösen der Verriegelungen der oberen Containerlagen zum Löschen der Ladung werden die Lascher vom Kran oder der Ladebrücke in einem Personenkorb (Lascherkorb) auf den Containerstapeln abgesetzt.