Übersetzung für 'Vertrauensperson' von Deutsch nach Bulgarisch

Vertrauensperson {f}

доверен човек {м}

доверено лице {ср}

• Seit März 2012 war Dmitri Kogan die Vertrauensperson des Präsidenten Wladimir Putin.
• Ein großer Teil der Wahlbeisitzer wird von den wahlwerbenden Gruppen als Vertrauensperson benannt.
• Er ist auch eine Vertrauensperson, da er Jennas Geheimnis kennt.
• Als Vertrauensperson der „Volksinitiative Mitbestimmung“ übergab Breyer im Dezember 2017 mehr als 20.000 Bürgerunterschriften an den Landtag.
• Von 18. Juli bis 27. Oktober 1941 war er Vertrauensperson von Edvard Beneš.

• Reiseroute und Änderungen während der Reise, Zeitplan, Aufenthaltsorte, Kontakte vor Ort, Zeitpunkt der Kontaktaufnahme mit Vertrauensperson usw. sind der Vertrauensperson mitzuteilen.
• Er galt als engste Vertrauensperson des ersten kroatischen Staatspräsidenten Franjo Tudman.
• Ein neueres Konzept und Beobachtungskriterium der Sozialforschung ist das der „Vertrauensperson“: Von einer solchen werden sowohl eher Ratschläge gegeben als auch eher angenommen als von weitgehend fremden oder aber von in direkten Autoritätsbeziehungen stehenden Personen.
• Die Vertrauensperson kann vom Disziplinarvorgesetzten angehört werden.
• Stimmberechtigten nachzuweisen und eine Vertrauensperson sowie stv.

• Ist die Vertrauensperson zu beabsichtigten Maßnahmen anzuhören, ist sie über diese rechtzeitig und umfassend zu unterrichten.
• Damit wurde Ute Symanski Vertrauensperson für die Volksinitiative.
• Meistens wurde vom Gericht ein Familienangehöriger oder eine sonstige Vertrauensperson des Betroffenen zum Sachwalter bestellt ([...] ABGB).
• Kirchenrecht: Bei der Durchführung der Wahl der Vertrauensperson schwerbehinderter Mitarbeiter bei Kirchen, ihrer karitativen und erzieherischen Einrichtungen sowie der Religionsgesellschaften sind wegen des verfassungsrechtlich garantierten kirchlichen Selbstbestimmungsrechts nach [...] GG die teils abweichenden Regelungen (etwa Wahltermine und aktives oder passives Wahlrecht) der Mitarbeitervertretungsgesetze und -ordnungen der Kirchen zu beachten.