Werbung
 Übersetzung für 'Vielen' von Deutsch nach Bulgarisch
Vielen Dank im Voraus!Благодаря предварително!
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Vielen' von Deutsch nach Bulgarisch

Vielen Dank im Voraus!
Благодаря предварително!
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Solist hat er mit vielen Orchestern im In- und ausland sowie vielen Dirigenten zusammengearbeitet.
  • Der Fremdenverkehr ist von großer Bedeutung. Insbesondere die vielen spanischen Tagestouristen bevölkern die sehenswerten historischen Altstadtgassen und seine vielen Souvenirläden.
  • Aufgrund seiner Nähe zu vielen Attraktionen ist Cairns ein beliebtes Reiseziel für ausländische Touristen geworden und gilt bei vielen Rucksacktouristen als das Hauptreiseziel in Australien.
  • Die Ester der Buttersäure haben in vielen Fällen einen Geruch nach Früchten und kommen in vielen Fruchtaromen natürlich vor.
  • Mendes spielte mit vielen bekannten Jazzmusikern zusammen und seine Musik erreichte in Brasilien, den USA, Europa und Japan große Popularität.

  • Rivière hinterließ ein umfangreiches Werk mit mehr als 1000 Aquarellen, vielen hundert Illustrationen, Lithographien, Radierungen aber vorwiegend vielen Holzschnitten.
  • Von vielen als Angriff auf den Islam betrachtet, erregte das Buch ein enormes Aufsehen in der muslimischen Welt und wurde von vielen verboten.
  • Neben vielen anderen Versionen gibt es eine besonders erfolgreiche Version von Take That, die 1996 in vielen Ländern zu einem Nummer-eins-Hit wurde.
  • Salmanasser III. berichtet von den vielen Königen der Nairi, woraus Salvini auf eine persische Stammesgesellschaft mit vielen Häuptlingen schließen will.
  • Zink wird auf vielen Gebieten eingesetzt. Es bestimmt den Legierungscharakter bei Messing, ist Legierungsbegleiter bei Rotguss und vielen Aluminium- und Magnesiumlegierungen.

  • Hinzu kommt, dass in vielen Dörfern und Gemeinden die soziale Struktur mit Vereinsangeboten noch intakt ist und von vielen Eltern auch erhalten werden soll.
  • Nicolas de Staël versuchte in vielen seiner Werke Abstraktion mit Gegenständlichkeit zu vereinen, womit er bei vielen anderen Malern (vor allem Vertretern der abstrakten Malerei) auf Ablehnung stieß.
  • Die "Ulmus americana" bietet vielen Tieren Nistplätze. Die Blütenknospen, Blüten und Früchte werden von vielen Tieren gefressen.
  • Darstellungen und Beschreibungen tanzender Frauen sind aus vielen Jahrtausenden und aus vielen Kulturen des alten Orients bekannt.
  • Die Dreharbeiten wurden durch vielen Regen im Herbst stark beeinträchtigt, was man in vielen Szenen bemerken kann.

  • Neben vielen Theaterprojekten in London und Umgebung ist er auch in vielen Filmen zu sehen.
  • Vielen Stelen (v. a. in Tikal) ist ein großer, meist runder und in vielen Fällen ebenfalls reliefierter Stein vorgelegt, der als Opferaltar interpretiert wird.
  • Duschkina veröffentlichte ihre vielen wissenschaftlichen Untersuchungen im In- und Ausland, verfasste Monografien und gab Sammelbände heraus.
  • Bemerkenswerterweise können Giftpilze vielen Schnecken, Insekten und vielen anderen Tieren schadlos als Nahrung dienen. So werden beispielsweise Knollenblätterpilze gerne von Pilzfliegen befallen.
  • An vielen Kirchenrestaurierungen wirkte J. L. Pearson nur zum Teil mit; seine späteren Planungen wurden in vielen Fällen durch seinen Sohn Frank vollendet.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!