Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'Viertel' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN1   das Viertel | die Viertel
NOUN2   das / die Viertel [Note] | die Viertel
NOUN3   das / [schweiz. meist] der Viertel [vierter Teil] | die Viertel
SYNO Gegend | Kiez | Ortsteil | ...
viertel {adj}четвърт
Stadtviertel {n} <kurz: Viertel>квартал {м}
10
Viertel {n}четвърт {ж}
4
Stadtviertel {n} <kurz: Viertel>махала {ж} [турц.]
2
Viertel nachи петнайсет [време]
Viertel vorбез петнайсет [време]
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jahrhunderts bestand das Viertel aus nur 120 Häusern, die meisten aus Stroh, wovon eigentlich nur 100 zu dem besagten Viertel gehörten.
  • Ab 1937 entstanden südlich der Straßenbahntrasse das "Komponistenviertel" und ab 1939 das Viertel um den "Wiener Platz" (damals als "Ostmärkisches Viertel" bezeichnet).
  • viertel acht“ (07:15), „halb acht“ (07:30), „dreiviertel acht“ oder „viertel vor acht“ (07:45) und „viertel nach acht“ (08:15).
  • Der Nenner wird kleingeschrieben, wenn er vor einer Maßeinheit attributiv gebraucht wird: "drei achtel Liter", "drei viertel Stunden".
  • Der Viertelzug lässt sich nochmals in vier Kategorien aufteilen, das Steuerviertel, das EMB-Viertel, das Passviertel und das Peenemünder Viertel.
  • Speziell in Ost- und Südösterreich wird "14 Uhr 15" nicht als "Viertel nach zwei", sondern als "viertel drei" oder, wie vorrangig in Salzburg, der Obersteiermark und Oberösterreich zu finden, als "Viertel über zwei" bezeichnet.
  • Delta Radio sendet tagsüber sowohl um viertel vor einer vollen Stunde als auch um viertel nach einen etwa zweiminütigen Nachrichtenüberblick.
  • Das Jüdische Viertel von Damaskus (...) ist das bis 1948 vor allem von Juden bewohnte Viertel im südöstlichen Teil der Altstadt von Damaskus.
  • Das Burgunderviertel ist ein urbanes Viertel im Dortmunder Ortsteil Hörde mit 3788 Einwohnern Stand 2018.
  • Jahrhunderts wurde zunächst das nordwestlich des Bahnhofs Lankwitz gelegene, sogenannte "Rosenthalsche Viertel" mit Villen bebaut; heute wird es wegen der dort vorherrschenden Straßennamen als "Komponistenviertel" bezeichnet.
  • Langsamer Rundtanz im Dreivierteltakt, rechten Fuß im 1.
  • ist ein Stadtviertel der bulgarischen Hafenstadt Burgas mit etwa 3000 Einwohnern.
  • Diese Zusammensetzung der Gebäude lässt erahnen, warum im Domviertel – im Gegensatz zur Alt- und Innenstadt – kaum ein Nachtleben existiert.
  • Lonban-Viertel ([...] , [...]) ist ein Stadtviertel im Nordwesten der iranischen Stadt Isfahan.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!