Übersetzung für 'Volljähriger' von Deutsch nach Bulgarisch

Volljähriger {m}

пълнолетен {м}

• Dort nahm er als juristisch volljähriger im Sommersemester 1601 ein Studium auf.
• endlich wieder ein volljähriger Bourbone König von Frankreich und Navarra.
• Tätigt ein volljähriger Geschäftsunfähiger ein Geschäft des täglichen Lebens, das mit geringwertigen Mitteln bewirkt werden kann, so gilt der von ihm geschlossene Vertrag in Ansehung von Leistung und, soweit vereinbart, Gegenleistung als wirksam, sobald Leistung und Gegenleistung bewirkt sind.
• In der Heiratsurkunde beschreibt er sich selbst als „volljähriger Walfangkapitän“.
• Sein volljähriger Sohn Carl Philipp führte stellvertretend in Bartenstein die Regierungsgeschäfte.

• Der Elternbeirat ist die Vertretung der Erziehungsberechtigten der Schüler sowie der früheren Erziehungsberechtigten volljähriger Schüler einer Schule.
• Eine solche Vollmacht enthält die Personalien des reisenden Kindes, die Personalien und Erreichbarkeit des/der Sorgeberechtigten, die Reiseroute und die Personalien etwaiger volljähriger Begleitpersonen.
• Sein noch nicht volljähriger jüngerer Bruder Franz Gottlob von Reigersberg (1730–1782) erbaute dann zusammen mit seinem Vormund Johann Philipp Karl Anton von Fechenbach zu Laudenbach (1708–1779) in den Jahren 1754 und 1755 das Barockschloss nach den Plänen Fischers.
• Das gesetzliche Zusammenwohnen wird durch eine gemeinsame Erklärung zweier volljähriger Personen vor der Gemeindebehörde begründet.
• Sie wollte, dass die Familie, zu der auch ein damals fast volljähriger Sohn gehörte, endlich sesshaft werde.

• von Dänemark, die für ihn zeitlebens regierte – konnte nur von 1385 bis 1387 als volljähriger König halbwegs autonom agieren.
• Gleiches galt für die Aufnahme volljähriger Söhne der Demoten.
• Sein inzwischen volljähriger Sohn gilt damit (Stand: 10. ...
• Sein volljähriger Bruder hatte das Unternehmen für ihn gegründet, welches Benjamin Hadrigan aber selbst sofort leitete.
• Vorgesehen war eine Optionsfrist volljähriger, mündiger Doppelstaaatler innerhalb zwei Jahren.

• Da sein Vater das Earldom Fife aber nach dem Feudalrecht als Lehen gehalten hatte, erhielt kein volljähriger Verwandter von ihm den Titel, wie es gemäß dem Tanistry-System bei den früheren Mormaers of Fife erfolgt wäre.
• Die Voraussetzung dafür – das Erreichen der für einen Gottesdienst nötigen Zehnzahl volljähriger jüdischer Männer (Minjan) – war offensichtlich gegeben.
• Da Knight als volljähriger Sportler ohne vertragliche Bindung war, befand sich der FC Fulham nicht in der Verpflichtung zur Zahlung einer Ablösesumme; der Klub schickte jedoch als „kleines Dankeschön“ 30 Trainingsanzüge an „Olympic“.