Übersetzung für 'Vollmilch' von Deutsch nach Bulgarisch

Vollmilch {f}

пълномаслено мляко {ср}гастр.

• Vollmilch hat einen Wasseranteil von etwa 87,5 %. Dieser wird zur Pulverherstellung auf ungefähr 3 % reduziert (unfreies Wasser).
• Der Film berichtet über die Kälberaufzucht mit Milchaustauscher, um dadurch Vollmilch zu sparen.
• Bicerin ist ein traditionsreiches, alkoholfreies Turiner Heißgetränk aus Espresso, Kakao und Vollmilch.
• In den Jahren 1998–2006 produzierte Haldern Pop unter dem Titel „Vollmilch“ eine Festivalcompilation.
• Reduzierte oder eingekochte Milch war schon vor der industriellen Herstellung bekannt, etwa als "Khoa" in Indien, das aus langsam eingekochter Vollmilch hergestellt wird und vorwiegend als Basis für Süßspeisen dient.

• In der "Milchmast" werden Tiere mit rund 2000 Litern Vollmilch gefüttert.
• Für die Begriffe "Eierkeks" oder "Milchkeks" gelten die allgemeinen Regeln der Leitsätze für Feine Backwaren zu Hinweisen auf Eier und Milch, nämlich mindestens 20 l standardisierte Vollmilch oder eine entsprechende Menge Kondens- oder Trockenmilch bzw.
• Im Englischen ist der Ausdruck "Half-and-half" für eine Mischung aus Vollmilch und Sahne zu etwa gleichen Teilen üblich.
• In den Niederlanden und Belgien gibt es die Versionen "Vol" mit Vollmilch, "Halfvol" ("Halbvoll") mit fettarmer Milch, "Light" mit weniger Zucker und Süßstoff und "Mokka" mit Kaffee-Note.
• Der Energiegehalt der verdaubaren Bestandteile frischer Vollmilch beträgt 272 kJ (65 kcal) pro 100 g. in der Schweiz auch in Käsereien und Molkereien verkauft werden.

• Sie wird aus Speck, Zwiebeln, Schmand und gelegentlich Kondens- oder Vollmilch zubereitet.
• Nussbruch ist mit verschiedenen Schokoladensorten erhältlich (Vollmilch, Zartbitter, Nugat).
• Der Bleu des Causses, früher auch als "Bleu de l'Aveyron" bezeichnet, ist ein französischer Blauschimmelkäse aus Kuh-Vollmilch mit 45 % Mindestfettgehalt in Trockenmasse.
• Für ein Schokoladenfondue eignen sich sowohl Vollmilch- als auch Zartbitter- und weiße Schokolade.
• Andere Bezeichnungen sind Vollmilch- oder Alpenmilchschokolade.

• Methylenblaumilch (nach dem Tierarzt Martin Seelemann: Methylenblau-Milch) ist ein Nährmedium (Substrat), welches aus sterilisierter und neutralisierter Vollmilch (oder auch aus Magermilchpulver) und einer geringen (abgestuften) Menge von Methylenblau hergestellt wird.
• Friesischer Nagelkaas ist ein ungeschützter Name, der auch für Käse auf Basis von Vollmilch verwendet wird.
• Die mit Montélimarnougat angereicherte Toblerone hat einen dreieckigen Querschnitt und ist in verschiedenen Grössen erhältlich; wahlweise als Vollmilch-, Zartbitter- oder weisse Schokolade.
• Diesen Riegel gibt es seit 2011 und bisher in den Sorten erdnuss & vollmilch, mandel & weiße schokolade, nuss-quartett & traube, sowie dreierlei nuss & karamell.