Übersetzung für 'Volltreffer' von Deutsch nach Bulgarisch

Volltreffer {m}

попадение {ср} точно в целта

• Zu ihren verfilmten Drehbüchern zählen Volltreffer und Nackt. Das Netz vergisst nie. sowie die Episode „Happy New Year“ der ZDFneo-Serie Liebe. Jetzt!
• Im März 2018 wurde das Stadion in Anlehnung an Erich Misoph gemeinsam mit dem Sponsor "Volltreffer.com" in "Erich Misoph Volltreffer Stadion" umbenannt.
• Im Wiener Heeresgeschichtlichen Museum ist eine Panzerkuppel der Festung Antwerpen (Fort Kessel) ausgestellt, die einen Volltreffer eines 30,5-cm-Belagerungsmörsers der k.u.k.-Artillerie aufweist.
• In Leuna erhielt 14.) die Nordwand der Christkönigspfarrkirche einen Volltreffer, wobei alle Fenster völlig zertrümmert worden, und 15.) das Pfarrhaus schwere Bombenschäden zeigte.
• Seinen ersten Kampfeinsatz erlebte Kupfer während des Unternehmens Merkur, dabei versenkte er am 22. Mai 1941 den Leichten Kreuzer HMS "Gloucester" durch einen Volltreffer.

• Februar 1945 kamen 38 Menschen ums Leben, darunter allein 33 in einem Luftschutzraum, durch den Volltreffer einer schweren Bombe.
• James Berardinelli gab zu, der Film habe seine Fehler. In Bezug auf Atmosphäre und Timing sei er jedoch ein Volltreffer. Er liefere, was er verspreche und noch etwas mehr.
• Die ersten Opfer waren Arbeiter der Zuckerfabrik, deren Splitterschutzbunker bei der ersten Angriffswelle einen Volltreffer erhalten hatte.
• Die 18 D3A-"Val"-Bomber warfen achtzehn 242-kg-Bomben ab und meldeten nach dem Angriff drei Volltreffer auf Hangars und aufflackernde Brände am Ziel. Es gab keine eigenen Verluste.
• Die Kirche wurde 1944, bald nach Einrichtung der Operationszone Alpenvorland durch die NS-Behörden, bei den weitflächigen Luftangriffen der Alliierten auf die Brennerbahnlinie durch einen Volltreffer zerstört.