Übersetzung für 'Vollverb' von Deutsch nach Bulgarisch

Vollverb {n}

пълнозначен глагол {м}линг.

• Als erstes Vollverb erscheint "sagen" in der Liste, während "wissen" nicht vom Farbnamen in "weiß" getrennt gezählt ist.
• Dieser Typus des Strukturverbs bezeichnet keine Handlung, sondern das Verhältnis zwischen dem Subjekt des Satzes und dem Vorgang, der im Satz durch das Vollverb im Infinitiv versprachlicht ist sowie das Verhalten des Redenden zur Realität der Aussage.
• Es gibt im Deutschen Wörter, die in verschiedenen Varianten vorkommen, nämlich einmal als Vollverb und einmal in der Funktion von Hilfsverben.
• Gerade in der Kombination "bekommt es weggenommen" ist sichtbar, dass "bekommen" hier als Hilfsverb dient und nicht in seiner normalen Bedeutung als Vollverb.
• Ein weiteres Beispiel für sinnerzeugende und daher verständnisrelevante Abweichungen von der grammatischen Norm ist Rilkes Verwendungsweise des Verbs "können", das Rilke oftmals nicht als modales Hilfsverb verwendet, sondern eigenständig ohne ergänzendes Vollverb.

• Das Verb 'riy' „gehen“ kann, analog zum 'ir' im regionalen Spanisch, vom Vollverb zum Hilfsverb werden, das Vorgänge in der Zukunft ausdrückt.
• eine Endung) an einem Vollverb bezeichnen. Ferner dienen andere Wortarten (z.
• Im Englischen existieren zwei Arten von Hilfsverben (im weiteren Sinne): solche, die auch als Vollverben verwendet werden können, und die manchmal sogenannten modalen Hilfsverben, die ausschließlich in Verbindung mit einem Vollverb angewendet werden können.
• Beispielsweise werden die zusammengesetzten Tempusformen Plusquamperfekt, Futur I und II im Deutschen regulär durch ein finites Hilfsverb und ein infinites Vollverb gebildet.
• Das Zusammenspiel von Verben mit syntaktischen Ergänzungen betrifft überwiegend nur die Klasse der Vollverben, im Gegensatz zu Hilfsverben etc.