Übersetzung für 'Vollzeitbeschäftigung' von Deutsch nach Bulgarisch

Vollzeitbeschäftigung {f}

работа {ж} на пълно работно времепроф.

• Dazu gehören auch die Option von Teilzeitbeschäftigungen während Erziehungspausen oder der Pflege von Angehörigen, sowie ein uneingeschränktes Rückkehrrecht zur Vollzeitbeschäftigung nach Betreuungspausen.
• Als Freeter (...) werden in Japan junge Menschen im Speziellen zwischen 15 und 34 bezeichnet, die keiner Vollzeitbeschäftigung (Unterbeschäftigung) nachgehen, ausgenommen Studenten und Hausfrauen.
• So müssten trotz Vollzeitbeschäftigung viele Arbeitnehmer noch zusätzlich Sozialleistungen in Anspruch nehmen, um über die Runden zu kommen.
• In der IFAK arbeiten derzeit etwa 200 Mitarbeiter in Teil- und Vollzeitbeschäftigung. Unterstützt wird die Arbeit durch Mitglieder und zahlreiche ehrenamtlich tätige Bürger Bochums.
• „Niedrig“ ist ein Bruttolohn, wenn er selbst aus Vollzeitbeschäftigung nicht ausreicht, um die Existenz des Arbeitnehmers zu sichern.

• Neben ihrer Vollzeitbeschäftigung Triathlon studierte Jelistratowa an der Staatlichen Universität für Bodenkultur in Schytomyr BWL (ukr. ...
• Von unfreiwilliger Teilzeitbeschäftigung spricht man, wenn die Befragten als Grund für ihre Teilzeittätigkeit angeben, keine Vollzeitbeschäftigung gefunden zu haben.
• Dass beide Arbeitnehmer zusammen nur 30 Wochenstunden (und also 75 % einer Vollzeitbeschäftigung) leisten, bleibt genauso außer Betracht wie die Tatsache, dass zwei Personen im Unternehmen tätig sind.
• Im deutschen Beamtenrecht werden Zeiten einer Teilzeitbeschäftigung beim Aufsteigen in den Erfahrungsstufen des Grundgehalts genauso berücksichtigt wie Zeiten einer Vollzeitbeschäftigung.
• Im Jahr 1997 begann Strange eine Vollzeitbeschäftigung als Analyst beim US-amerikanischen Fernsehsender "ABC Sports".

• Unter einem Normalarbeitsverhältnis wird ein Arbeitsverhältnis verstanden, das nach der allgemeinen Verkehrsauffassung als typisch anzusehen ist und dem eine Vollzeitbeschäftigung aufgrund eines unbefristeten Arbeitsvertrags zugrunde liegt.
• 1980 hat sie ihre Vollzeitbeschäftigung als Lehrerin aufgegeben um sich ihrer Arbeit als Leiterin der Duang Prateep Foundation zu widmen.
• Ende 2010 gab es rund 6700 sozialversicherungspflichtig beschäftigte Dolmetscher und Übersetzer in Deutschland, davon knapp 80 % in Vollzeitbeschäftigung.
• Die Verringerung des Rentenartfaktors für die Vertrauensschutz genießenden Berufsunfähigen wurde damit begründet, dass diese noch in der Lage sind, die andere Hälfte ihres Lebensunterhalts mit einer Teilzeitbeschäftigung in ihrem bisherigen Beruf oder einer Vollzeitbeschäftigung in einer Tätigkeit des allgemeinen Arbeitsmarktes zu bestreiten.
• Beim Aufsteigen in den Erfahrungsstufen werden Zeiten einer Teilzeitbeschäftigung genauso berücksichtigt wie die einer Vollzeitbeschäftigung.

• Anschließend nahm sie die Vollzeitbeschäftigung bis zu ihrer Pensionierung 1988 wieder auf.
• Von unfreiwilliger Teilzeitbeschäftigung spricht man, wenn die Befragten als Grund für ihre Teilzeittätigkeit angeben, keine Vollzeitbeschäftigung gefunden zu haben.
• Jean lebt derzeit in Heeswijk, ist verheiratet, hat zwei Töchter und neben seiner Billardkarriere auch eine Vollzeitbeschäftigung am Hof in 's-Hertogenbosch.
• Neben seiner Vollzeitbeschäftigung als Lehrer erschloss sich Humpert die Geschichte seiner jeweiligen Wirkungsorte und ihrer Umgebung und verfasste eine große Zahl von Büchern und Aufsätzen mit überwiegend lokalgeschichtlichem Inhalt.