Übersetzung für 'Vorweihnachtszeit' von Deutsch nach Bulgarisch

Vorweihnachtszeit {f} [Advent]

времето {ср} преди Коледарелиг.

• Außerdem findet – ebenfalls jährlich – in der Vorweihnachtszeit, am Wochenende des 3. Advent, im Hof von Schloss Schönstein ein Weihnachtsmarkt statt.
• Das Weihnachtskrippen-Museum ist in der Vorweihnachtszeit geöffnet und bietet Führungen durch die Ausstellungsleiterin an. Jedes Jahr liegt der Ausstellung ein anderer Themenschwerpunkt zugrunde.
• Vor allem in der Vorweihnachtszeit ist der Posaunenchor sehr aktiv.
• Im Dezember, der Vorweihnachtszeit, wird in Zusammenarbeit mit dem Verein der Obermühle Bad Düben ein "Adventsglühen" mit buntem Adventsmarkt durchgeführt.
• Seit 2010 tourt André Kudernatsch mit Lesungsprogrammen vorrangig durch Thüringen, in den letzten Jahren besonders in der Vorweihnachtszeit.

• Die Brauerei richtet vor Ostern einen "Ostermarkt" und in der Vorweihnachtszeit eine "Turmweihnacht" aus, mit jeweils über hundert Ausstellern.
• In der Vorweihnachtszeit wurde durch selektive Beleuchtung einzelner Fenster auf der Südseite des Gebäudes ein magentafarbener Weihnachtsbaum gebildet.
• An einigen deutschen Hochschulen (zum Beispiel Köln und Kiel) werden heute traditionell „Saturnalien“ als studentisches Fest veranstaltet, bei dem man in der Vorweihnachtszeit mit den Dozenten „abrechnet“.
• Ein weiterer Brauch ist das Wichteln, bei dem in Gruppen nach zuvor vereinbarten Regeln in der Vorweihnachtszeit kleine Geschenke ausgetauscht werden.
• Christmas in Vienna ist eine Konzertveranstaltung in Wien. Sie findet seit 1992 regelmäßig in der Vorweihnachtszeit statt.

• Die Studiobühne serviert klassisches Kabarett mit Lokalkolorit. Die Blinklichter sind zur Vorweihnachtszeit ein Erlebnis für die ganze Familie.
• Seit 2005 findet regelmäßig im Spätsommer und in der Vorweihnachtszeit ein Mittelaltermarkt statt. Zu den jeweils zwei Tage dauernden Märkten kommen jährlich mehr als 20.000 Besucher.
• Ein Weihnachtsdorf mit einer Eislaufbahn wird in der Vorweihnachtszeit auf dem Remscheider Theodor-Heuss-Platz aufgebaut.
• In der Vorweihnachtszeit findet jedes Jahr ein Adventmarkt direkt in der Klamm in freier Natur statt.
• Auf dem Markt findet in der Vorweihnachtszeit einer der Lübecker Weihnachtsmärkte statt. Ein Reliefbild für Blinde/Ortsunkundige befindet sich am Rande des Marktes.

• Die Vorweihnachtszeit beginnt in Marburg ab dem Freitag vor dem ersten Advent mit "Marburg b(u)y Night".
• Jährlich wechselnd findet in der Vorweihnachtszeit entweder ein Adventsmarkt oder der lebendige Adventskalender statt.
• Das Karlsruher Adventssingen findet hier jährlich in der Vorweihnachtszeit auf der Haupttribüne statt.
• Als kulinarische Spezialität gelten die "Körnier Pfaffernüsse". Dies ist ein Gebäck mit vielen Gewürzen, das bevorzugt in der Vorweihnachtszeit gebacken wird.
• Seit 2017 veröffentlicht sie jährlich in der Vorweihnachtszeit ein Cover.