Übersetzung für 'Vorzeige-' von Deutsch nach Bulgarisch

Vorzeige- {adj}

реномиран

представителен

• Es gehört zu Großbritanniens Vorzeige-Theatern hinsichtlich Qualität und Innovation und verfügt über internationale Reputation.
• Thomas Kaeppeli, der bedeutendste Biograph des Dominikanerordens, bezeichnet ihn als "Vorzeige-Prediger des Wortes Gottes".
• Er benötigt einen Vorzeige-Helden. Seine Geliebte, Captain Smith, schlägt vor, ein geeignetes Kriegsfoto zu suchen.
• September 1942 wurden 533 alte Nürnberger Juden in das zeitweise als Vorzeige-Konzentrationslager geführte, vor allem aber als Durchgangslager zu den Vernichtungsstätten dienende KZ Theresienstadt in Nordböhmen deportiert.
• Ausstellungsräume können als feste Einrichtung (beispielsweise für Dauerausstellung) oder temporäres Vorzeige- oder Werbemittel eingesetzt werden.

• Höhere Warmmieten können einen gehobenen sozialen Status der Bewohnerstruktur zur Folge haben und zu "Vorzeige-" oder "Edelquartieren" führen (siehe auch Gentrifizierung).
• Dieses „Vorzeige-Label“ der Disney Music Group wurde ursprünglich unter dem Namen „Disneyland Records“ im Jahr 1956 gegründet.
• Aus der ehemaligen Vorzeige-LPG Golzow ging die Landwirtschaft Golzow Betriebs-GmbH nach der Wende hervor.
• Als Vorzeige-Häftling wurde Workman 1952 in die Haftanstalt "Rahway State Prison Farm" verlegt.
• Die ehemalige Vorzeige- und Elitesportlerin der DDR ist eines der Opfer des Dopingprogramms im DDR-Leistungssport.

• Er baute die von seinen Vorgängern erreichte Position als „Vorzeige-Wirtschaftskammer“ aus und setzte neue Schwerpunkte, wie etwa das starke Engagement der Interessenvertretung für die Bildung.
• Schatz gilt als Israels Vorzeige-Postmodernist. Er gewann z.
• Ungeachtet der schweren Zwangsarbeit und der widrigen Haftbedingungen, die zwar weniger unmenschlich als in anderen KZs waren, stellte die NS-Propaganda Kislau in zynischer Art und Weise als "Vorzeige-KZ" dar.
• Das Joint Venture stellt das russische Vorzeige-Automodell Aurus Senat her, das auf besonderen Wunsch Putins entwickelt wurde.
• Izdebska wurde öffentlich als „Vorzeige-Entrepreneurin mit Migrationshintergrund“ gehandelt und war in Talkshows sowie bei Veranstaltungen der Wirtschaftskammer präsent.

• Gierstädt wurde mit erfolgreichem Obstanbau und -Verarbeitung eine Art von Vorzeige-Dorf in der DDR.
• Der Tod des schwerreichen Bauunternehmers Axel Brock bringt zutage, was jahrelang verborgen blieb: Neben seiner Vorzeige-Ehe mit Melissa und den gemeinsamen Kindern Jascha und Maria hinterlässt der Unternehmer noch drei uneheliche Kinder: Jenni, Anja und Daniel.
• Zeitungsnachrufe nannten Bielenberg einen „Vorzeige-Demokrat“; Clarita von Trott zu Solz bezeichnete ihn als „verlässlich, klug, mutig bis zur Tollkühnheit, bereit, nicht nur für seine Freunde, sondern auch für seine Mitbürger das Leben zu riskieren“.
• Biwi Ho To Aisi (Hindi: [...] , [...]; wörtl.: "Vorzeige-Ehefrau" oder "So sollte eine Ehefrau sein") ist ein Hindi-Film von J. K. Bihari aus dem Jahr 1988.