Übersetzung für 'Vorzimmer' von Deutsch nach Bulgarisch

Vorzimmer {n}

приемна {ж}

чакалня {ж}

• Im Vorzimmer des Vorgesetzten trägt der Geplagte ein: „Kollegiensekretär Jefim Perekladin!!!“ Und das Trugbild ist weg.
• Neben dem Appartement befand sich wohl ein Vorzimmer und im Hauptrisalit gab es eine Kapelle.
• Im Erdgeschoss befindet sich das Vorzimmer und das Büro des Bürgermeisters, das Gemeindearchiv sowie das Pfarrbüro.
• Auch das Vorzimmer der Staatsanwaltschaft wird neu besetzt: Rosemarie Fels (Inge Blau) tritt an die Stelle von Julia Heller (Nina Hartmann).
• Jahrhundert für Appartements weltlicher Regenten verbindlichen Schema: Festsaal – Vorzimmer – Audienzzimmer – Schlafzimmer.

• 1945 holte sie Oberbürgermeister Rudolf von Scholtz zurück in sein Vorzimmer.
• Das Gebäudeinnere bestand ursprünglich aus dem Vorzimmer, der Wachstube, der Offizierstube, dem Arrestzimmer und mehreren Nebenzimmern um einen Innenhof.
• Schmelzle dringt in das Vorzimmer des Generals vor. Die Antwort Schabackers auf die Petition lautet bedauerlicherweise: Schmelzle möge sich wieder zum Teufel scheren, wie er bei Pimpelstadt getan.
• Die Hauptcella für den Buddha hat eine eigene Veranda oder auch Vorzimmer, wie es allgemein in Ajanta üblich war.
• Der neue Diener meldet, dass die Kammerfrau der Gräfin Hechingen im Vorzimmer wartet und ihn sprechen möchte.

• März 1994 ein Brandanschlag auf die Lübecker Synagoge verübt wurde, bei dem Sachschaden entstand, blieb Carlebach bei seiner versöhnlichen Haltung und erklärte, dass lediglich ein Vorzimmer betroffen gewesen sei.
• Der Zeremoniensaal wurde in erster Linie als Vorzimmer der Appartements von Kaiser Franz Stephan von Lothringen verwendet.
• Das ehemalige Vorzimmer des Herrenhauses ist seit 1920 Sitzungssaal des Bundesrates. Die Innengestaltung des Raumes wurde im Laufe der Jahrzehnte mehrmals verändert.
• Auf der gegenüberliegenden, südlichen Seite befinden sich zwei ähnliche Räume, ein Vorzimmer und ein Schlafzimmer mit einem von einer Apsis abgeschlossenen Alkoven.
• Der erste Raum im Hauptgeschoss, der 1702 im Auftrag von Markgraf Giampolo Meli Lupi gestaltet wurde, diente ursprünglich als Wachsaal und Vorzimmer des benachbarten, verschwenderischen Thronsaals.

• In dem historischen Bau "Am alten Gymnasium 14" (heute: Montessori-Kinderhaus) lag in der ersten Etage sein Direktorenzimmer, im Vorzimmer arbeitete seine Frau Alice, gelernte Kontoristin, als Schulsekretärin.
• Das Prostashaus ([...] "prostas" „Vorzimmer“) ist einer der antiken griechischen Haustypen. Weitere Haustypen sind unter anderem das Pastashaus, das Megaron und das Peristyl.