Übersetzung für 'Votum' von Deutsch nach Bulgarisch

Votum {n} [Stimme]

вот {м}

глас {м} [вот]

• 1826 erhielt er das "votum consultativum" und wurde 1829 Landrat bei Regierung und Gericht in Schleswig.
• ... ‚wegen eines Gelübdes‘, von "votum", ‚Gelübde‘) versehen waren.
• Auf dem Westfälischen Frieden 1648 wurde dem Städtetag als „Stadtkurie“ des Reichstages de jure das lange umstrittene „votum decisivum“ zugestanden.
• Das Votivblech (von lateinisch vovere = geloben, votum = Gelübde) ist in der griechisch-römischen Antike eine Votivgabe oder Weihgabe aus getriebenem Blech für einen Gott oder mehrere Götter.
• Die Anzeige eines früheren Mitarbeiters wegen Durchführung klinischer Prüfungen ohne Votum der Ethikkommission und ohne Einverständnis der Patienten führte zu bundesweiten Hausdurchsuchungen bei seinen Oberärzten.

• Erst der Abschied des Augsburger Reichstages von 1582 gestand dem Reichsstädtekollegium durch ein "votum decisivum" ein stärkeres politisches Gewicht zu.
• Dem Votum geht der Misstrauensantrag voraus. In den Verfassungen der meisten Staaten muss der Antrag von einer Mindestanzahl Abgeordneter unterstützt bzw.
• Im Text lassen sich noch zwei Inspirationsquellen Morells ausmachen: George Buchanan „Jephthes sive votum“ von 1554 (1750 in einer englischen Übersetzung von William Tait veröffentlicht), und Maurice Greenes Oratorium "Jephtha" von 1737.
• Die dort gefundene Inschrift ließ er aufgrund eines Gelübdes errichten, das er als Rekrut beim Eintritt in die Legion abgelegt hatte ("quod tiro apud legionem") und das er einlöste ("votum solvi"), als er Primus Pilus wurde.
• Am Ende des Bischofsvotums beschäftigte Döpfner sich im Hinblick auf das bevorstehende Gesamtdeutsche Votum mit der Bedeutung eines christlichen Menschenbildes in einer von Materialismus und Glaubensverlust geprägten Zeit.

• 15 ein aus 13 trichterförmigen Bechern bestehendes Keramikdepot der Trichterbecherkultur, das als "božické votum" ("Votum von Božice") bekannt wurde.
• Dezember 2018 einem Misstrauensvotum innerhalb der Unterhausfraktion der Konservativen Partei stellen, die ihr mit 200 gegen 117 Stimmen das Vertrauen aussprach.
• Mai 2010 sprachen die Delegierten eines Parteitages sich in einem Misstrauensvotum gegen Lekota als Vorsitzenden aus.
• In der Weimarer Zeit wurde schließlich diskutiert, ob ein rein negatives Misstrauensvotum das Ende einer Regierung bewirken dürfe.
• Als Fianna Fáil erstmals im August an Versammlungen teilnahm, initiierte die Partei sowie die "Labour Party" und "National League" ein Misstrauensvotum über die Regierung von Cumann na nGaedheal.

• Zum Mitgliedervotum der SPD zum Koalitionsvertrag 2013 äußerte Degenhart verfassungsrechtliche Bedenken.
• Beim Misstrauensvotum gegen Ministerpräsident Stefan Löfven am 21.
• Nachdem es der damaligen Sametingspräsidentin Aili Keskitalo im Dezember 2016 von der Norske Samers Riksforbund (NSR) nicht gelungen war, einen neuen Haushaltsplan zu verabschieden, veranlasste Larsen ein Misstrauensvotum gegen sie.