Übersetzung für 'Währungs­system' von Deutsch nach Bulgarisch

Währungs­system {n}

валутна система {ж}иконом.фин.

• Beide wollten einen britischen Beitritt zum Europäischen Währungssystem (EWS) erzwingen.
• Diese brachten das englische Währungssystem mit nach Dänemark.
• Knut hatte aus England stammende Münzmeister nach Dänemark kommen lassen und brachte das englische Währungssystem mit dorthin.
• Nach der Entstehung der Tschechoslowakei musste schnell ein neues Währungssystem geschaffen werden, das sich von den inflationsbehafteten Währungen der anderen neu entstandenen Länder unterschied.
• 1947 wurde der Turm auf einer 6-Penny-Briefmarke und beim Wechsel des Landes auf die 1967 auf das dezimale Währungssystem, einer ähnlichen 5-Cent-Briefmarke der neuseeländischen Post dargestellt.

• Im alten britischen Währungssystem waren zwanzig Schillinge ein Pfund Sterling.
• Es wurde befürchtet, dass auch Banken, die Griechenland Geld geliehen hatten, in erhebliche Schwierigkeiten geraten mit weiteren Auswirkungen auf das Euro-Währungssystem.
• Der 1/24 Stater ist eine Goldmünze im süddeutschen keltischen Währungssystem.
• Das Europäische Währungssystem bereitete die gemeinsame europäische Währung (später Euro genannt) vor.
• Das Währungssystem von Bretton Woods trug dazu bei, das infolge der großen Weltwirtschaftskrise und des Zweiten Weltkrieges entstandene weltweite Währungschaos aufzulösen.

• Nach der Unabhängigkeit der "Republica de Colombia (Großkolumbien)" wurde das spanische Währungssystem beibehalten.
• Im Europäischen Währungssystem (EWS) wurden seinerzeit für jede Währung ein Leitkurs gegenüber dem ECU sowie daraus errechnete bilaterale Leitkurse gegenüber den anderen Mitgliedswährungen festgelegt.
• Im Mai 1991 wurde die Krone in das Europäische Währungssystem (EWS) eingebunden, ohne dass Schweden zu diesem Zeitpunkt schon Mitglied der Europäischen Gemeinschaft war.
• Damit beeinflusst ein Währungssystem sowohl die volkswirtschaftliche Entwicklung eines Währungsraums als auch auf die internationale Rolle einer Leitwährung in entscheidender Weise.
• Die Lateinische Münzunion stellte ihr Währungssystem 1883 auf eine reine Goldwährung um, weil der Bimetallismus wegen des Wertverfalls des Silbers nicht mehr zu halten war.

• Die Weltbank ging im Jahr 2011 davon aus, dass die Dominanz des Dollars um das Jahr 2025 herum zu Ende gehen und durch ein Währungssystem ersetzt werden könnte, „in dem der Dollar, der Euro und der Yuan als ebenbürtige Währungen gelten“.
• Der 5-AUD-Schein wurde erst 1967 ausgegeben, nachdem die Öffentlichkeit sich bereits an das dezimale Währungssystem gewöhnt hatte.
• Für die Unternehmen ist ein stabiles Währungssystem unabdingbar.
• Als Europäisches Währungssystem II "(EWS II)" bezeichnet, ist es der Nachfolger des Europäischen Währungssystems (EWS), das vom 13. März 1979 bis zum 31. Dezember 1998 bestand.