Übersetzung für '
Wahlvolk' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Im Gegensatz zu anderen Staaten hat das Wahlvolk je nach Einwohnerzahl ungleich viele Stimmen. Aufgrund der letzten Volkszählung wird die Anzahl Sitze je Kanton festgelegt.
- Die Gegenstimmen argumentierten im Tenor allesamt, dass hier eine knappe Richtermehrheit kompetenzüberschreitend das Gleichbeschützungsgebot in übermächtiger Willkür überstrapazierte und dem Wahlvolk seine demokratisch verfasste Entscheidungsfreiheit entziehe, anstatt sich judikativ geduldig zurückzuhalten und dem legislativen Willensbildungsprozess seinen freien Lauf zu lassen.
- Auch der Beitritt der Schweiz zu den Vereinten Nationen 2001, den zu verhindern ebenfalls mit einem Referendum versucht worden war, kann man als Zeichen dafür ansehen, dass sowohl die Mehrheit der politischen Parteien wie auch das Wahlvolk einen strikten «Alleingang der Schweiz» nicht für wünschenswert hielten.
- Die alternativen Namensvorschläge Strandahreppur und Sveitarfélagið Strandir konnten sich beim Wahlvolk nicht durchsetzen.
- Die alternativen Namensvorschläge Hnjúkabyggð, Tröllaskagabyggð und Ægisbyggð konnten sich beim Wahlvolk nicht durchsetzen.
- Die alternativen Namensvorschläge "Norðausturbyggð" und "Gljúfrabyggð" konnten sich beim Wahlvolk nicht durchsetzen.
- Die alternativen Namen "Brákarbyggð", "Mýrabyggð" und "Sveitarfélagið Borgarfjörður" konnten sich beim Wahlvolk nicht durchsetzen.
- Bis 1994 wurden die Landräte durch die Kreistage gewählt. Seitdem werden die Landräte durch das Wahlvolk bestimmt.
- Mit dem Instrument der Volksbefragung kann dem Wahlvolk eine Frage zur Beratung, also in einem fakultativen und konsultativen Plebiszit vorgelegt werden.
- Daneben gibt es sogenannte direktdemokratische Initiativverfahren, bei denen die zur Abstimmung stehende Vorlage aus dem Wahlvolk stammt.
- Die wahlberechtigten Bürger werden gemeinhin als Wähler, Wählerschaft oder umgangssprachlich Wahlvolk bezeichnet.
- In das Verfahren vor dem Landgericht München I wurden mit Joseph Baumgartner und August Geislhöringer beim Wahlvolk angesehene und führungsstarke Galionsfiguren der Bayernpartei verstrickt.
- Ab 1946 wurde er vom Kreistag, ab 1948 vom Wahlvolk gewählt.
- Wahlbetrug ist eine gesetzwidrige Verfälschung des Wahlergebnisses, die gegenüber dem Wahlvolk, gegebenenfalls auch den Wahldurchführenden oder der Wahlleitung, verdeckt erfolgt.
- Der Begriff [...] bezeichnet in Neuseeland und Australien einen Wahlkreis, wohingegen in Großbritannien damit das Wahlvolk bzw. Wahlberechtigte gemeint sind.
- Der Begriff [...] bezeichnet in Australien und in Neuseeland Wahlkreise, wogegen in Großbritannien damit das Wahlvolk bzw. Wahlberechtigte gemeint sind.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!