Werbung
 Übersetzung für 'Wahrnehmung' von Deutsch nach Bulgarisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Wahrnehmung |[das Wahrnehmen] / die Wahrnehmungen [Eindrücke]
SYNO Bewusstsein | Kognition | Rezeption | ...
Wahrnehmung {f}възприятие {ср}
6
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Wahrnehmung' von Deutsch nach Bulgarisch

Wahrnehmung {f}
възприятие {ср}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Besonders wichtig und für eine KdöR nicht selbstverständlich ist das Recht der Ärztekammer, die schleswig-holsteinische Ärzteschaft bei der Wahrnehmung ihrer beruflichen Belange (Interessenwahrnehmung) zu vertreten.
  • Risikowahrnehmung (...) ist die Wahrnehmung von Risiken durch Privatpersonen, Unternehmen oder den Staat mit seinen Untergliederungen (sog.
  • Die Funktionsweise beruht auf der sehr genauen Wahrnehmung der sogenannten Mittenschwelle.
  • Wenn es beim Wahn einen Bezug zu einer äußeren Wahrnehmung gibt, wird von "Wahnwahrnehmung" gesprochen.
  • Beim Umgang mit einer Kugelbahn werden spielerisch Wahrnehmung, kognitive Fähigkeiten und Motorik von Kindern gefördert.

  • Freilich setzt eine Wahrnehmung von Parallelen überhaupt die Wahrnehmung von zwei Stimmen-Gestalten voraus.
  • Diesen Beobachtungen maß Wertheimer eine große Bedeutung bei, denn sie belegten seiner Auffassung nach, dass es sich bei der Wahrnehmung von Bewegung um eine direkte Sinneswahrnehmung handelt, die nicht unbedingt aus der einzelnen Wahrnehmung zweier optischer Reize in zeitlichem und räumlichen Abstand geschlossen werden muss.
  • Selbstwahrnehmung oder Eigenwahrnehmung ist die Wahrnehmung des Selbst, der eigenen Person.
  • Die vier "arūpajjhāna" des Anupada Sutta bilden die Grundlage kosmischer Leerheitsmeditationen, die im Nirodha Samāpatti des Arhats gipfeln : „Wiederum, ihr Bhikkhus, mit dem völligen Überwinden des Gebiets von Weder-Wahrnehmung-noch-Nichtwahrnehmung (saññāvedayitanirodham) trat Sariputta in das Erlöschen von Wahrnehmung und Empfindung ein und verweilte darin“.
  • Bei optischen Halluzinationen kommt es zur Wahrnehmung nicht vorhandener Objekte.

  • Konrad Lorenz veranschaulichte die Wahrnehmung der "Ganzheit" einer Sache bevorzugt als "Gestaltsehen" oder "Gestaltwahrnehmung".
  • Dass viele Tone-Mapping-Operatoren auf Erkenntnissen über die visuelle Wahrnehmung basieren, liegt nicht zuletzt daran, dass der Mensch selbst das Tone-Mapping-Problem scheinbar mühelos löst.
  • Hochpotente Neuroleptika verringern aber die Intensität der Wahrnehmung.
  • Diese Wahrnehmung durch den Organismus kann mit positiven oder negativen Effekten verbunden sein, z.
  • Zwei Eigenheiten der menschlichen Gesichtssinns tragen wesentlich zu einer realitätsnahen Wahrnehmung bei: Zunächst muss für eine flimmerfreie Wahrnehmung die Bildfrequenz über der Flimmerfusionsfrequenz liegen.

  • Die olfaktorische Wahrnehmung oder Riechwahrnehmung, auch Geruchssinn oder olfaktorischer Sinn (von [...]) genannt, ist die Wahrnehmung von Gerüchen.
  • Menschen unterliegen persönlichen Wahrnehmungs- und Verhaltensgewohnheiten und nehmen Gefühle mit unterschiedlich großer Aufmerksamkeit wahr, wobei Frauen ihren Gefühlen tendenziell größere Beachtung schenken als Männer.
  • Bei der Objektwahrnehmung wird die Übereinstimmung einiger Sinnesreize mit gespeicherten Repräsentationen verglichen.
  • Bei der Tiefensensibilität geht es überwiegend um die "Eigenwahrnehmung" des Körpers.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!