Übersetzung für '
Waldkauz' von Deutsch nach Bulgarisch
| NOUN | der Waldkauz | die Waldkäuze |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Das Naturschutzgebiet ist Lebensraum u. a. von Schwarzspecht, Grauspecht, Hohltaube, Waldschnepfe und Waldkauz. Seit 1975 kann auch wieder der Kolkrabe nachgewiesen werden.
- Das Waldgebiet ist u. a. Lebensraum von Hohltaube, Waldschnepfe, Waldkauz, Schwarz-, Grau- und Mittelspecht. Alle genannten Vogelarten brüten hier auch.
- Das Naturschutzgebiet ist Lebensraum zahlreicher Brutvögel, darunter Habicht, Waldkauz, Hohltaube, Wendehals, Neuntöter und Grauammer.
- Der Waldkauz wurde im Jahr 1758 durch Carl von Linné in seiner "Systema naturae" erstmals wissenschaftlich beschrieben.
- Jung- und brütende Altvögel werden häufig vom Habicht erbeutet, seltener treten Brutverluste durch den Baummarder oder den Waldkauz auf.
- Der Afrika-Waldkauz ("Strix woodfordii"), auch Woodford-Kauz oder Woodford-Waldkauz genannt, ist eine Art aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae).
- Der Himalaya-Waldkauz ist grundsätzlich ein Standvogel. Er besiedelt Nadelwälder und baumbestandene Felsenschluchten in Höhenlagen zwischen 1.000 und 2.650 Metern über NN.
- Der Name Kitzkammer stammt vermutlich von "Kitz" bzw. "Kiez" („Käuzchen“) ab. Käuze wie der Waldkauz halten sich gerne in Höhlen auf.
- Zu den freilebenden Tierarten in der Waldau zählen etwa der Waldkauz, die Bechsteinfledermaus, Damwild, Dachs, Erdkröten und Ringelnattern.
- Das Ahrenshooper Holz ist auch Brutgebiet der seltenen Vogelarten Hohltaube, Waldkauz, Mittelspecht und Zwergschnäpper.
- Bei den Tierarten gibt es Populationen von Waldkauz, Gabelweihe und Sumpfohreule. Auch Baummarder sind häufiger anzutreffen.
- Weitere interessante Tiere des Schutzgebietes sind Baummarder, Rötelmaus, Waldkauz, Zauneidechse, Kreuzotter und Blindschleiche.
- Große Eulen jagen auch andere kleinere Eulenarten. Dies gilt insbesondere für den Uhu, bei dem Waldkauz und Waldohreule einen nicht unerheblichen Beutebestandteil ausmachen.
- Typische Greifvögel des Auwalds sind Mäusebussard, Rotmilan und der Waldkauz von dem man oft nur den charakteristischen Ruf hört.
- Darunter waren die streng geschützten Arten Eisvogel, Grünspecht, Mäusebussard und Waldkauz.
- Beim besonders gut untersuchten Waldkauz setzten sich die Beutetieranteile etwa so zusammen: 73 Prozent Kleinsäuger (mindestens 45 verschiedene Arten); 14 Prozent Vögel (etwa 100 verschiedene Arten, hauptsächlich jedoch Sperlinge, Buchfinken und Grünfinken) und 13 Prozent Frösche und Kröten.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!