Übersetzung für '
Waldrodung' von Deutsch nach Bulgarisch
| NOUN | die Waldrodung | die Waldrodungen |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Basdorf liegt 12 Kilometer westlich des Hauptortes als Straßendorf in einer Waldrodung. Nachbarorte sind Neuglienicke, Wallitz und Gadow.
- Im 12. Jahrhundert wurde der Name "Swendi" oder "swandjan" erwähnt. Es stammt vom altdeutschen Ausdruck "Schwinden machen" (= Waldrodung).
- Der Name Rottenberg besteht aus den mittelhochdeutschen Wörtern "rode" und "bërc" und geht auf die Waldrodung zurück. Es bedeutet "Ort am gerodeten Berg".
- Es handelt sich bei "Riedheim" um einen -heim-Ort, das heißt, die Siedlung wurde von Baiern ungefähr zwischen 600 und 650 nach Christus gegründet. "Ried" deutet auf eine Waldrodung hin.
- Gmeinschwenden wurde im Zuge der Waldrodung erschlossen. Der Ort wurde erstmals 1473 genannt. Im Dorf Gmeinschwenden befand sich ehemals eine Winkelschule.
- Es wird vermutet, dass erste Erscheinungsformen des Dorfes bereits im 7. Jahrhundert im Zuge einer großflächigen Waldrodung gegründet wurden.
- Hauptbedrohung für die Kolumbianischen Nachtaffen stellen die Zerstörung ihres Lebensraums durch Waldrodung und Umwandlung in landwirtschaftlich genutzte Flächen dar.
- Der Name Schulenburg entwickelte sich von „Schulenborch“, was bei der Besiedelung durch Waldrodung um 1200 eine Bedeutung im Sinne von „zum Bergeort (Versteck)“ hatte.
- Die Forstämter sind in Fragen der Waldneuanlage oder Waldrodung als Untere Forstbehörde tätig.
- Das Land steht jedoch durch die Waldrodung vor schwerwiegenden Problemen, wie der Bodenerosion. Infolgedessen sieht der MAP eine Waldschutzfläche von sechs Millionen Hektar vor.
- Der Name Schwanden wurde vermutlich von "Schwende" abgeleitet. "Schwende" ist der altdeutsche Ausdruck für "Schwinden machen" (= Waldrodung).
- Der Ortsname ist von „Hag“ abgeleitet und deutet auf ein umfriedetes Gelände nach einer Waldrodung hin. Die Hecken werden auch auf dem Wappen dargestellt.
- Durch Waldrodung ist der Lebensraum aller "Quisqueya"-Arten gefährdet.
- Der ursprüngliche Lebensraum wird durch Waldrodung sowie durch den Bau des Tucuruí-Staudammes stark verkleinert.
- Als Ursache werden Waldrodung und historische Landwirtschaft angenommen.
- Wohl spätestens im 13. Jahrhundert wurde das Anwesen auf einer Waldrodung errichtet. Im Jahr 1404 wurde der Ort erstmals sicher urkundlich erwähnt.
- Die Einöde liegt in der Hallertau, auf einer Waldrodung knapp 6 km nordöstlich des Kernortes Langquaid.
- Der Hahnweilerhof liegt am Südhang des Donnersbergs in einer Waldrodung.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!