Übersetzung für 'Waldzerstörung' von Deutsch nach Bulgarisch

Waldzerstörung {f}

дефорестация {ж}екол.лес.

• Die größten Bedrohungen für den Zwergkleintenrek sind Habitatverluste durch Waldzerstörung in Folge der Umwandlung in Ackerflächen oder bei der Holzentnahme für Baumaterial.
• Auf diese Weise sollen finanzielle Anreize für die Begrenzung der Waldzerstörung geschaffen werden.
• Der Bestand der Art ist klein, durch die anhaltende Waldzerstörung mittlerweile stark fragmentiert und geht weiter zurück.
• Hiermit sollen Anreize für die Begrenzung der Waldzerstörung geschaffen werden.
• Der Bestand ist aufgrund der anhaltenden Waldzerstörung wahrscheinlich mäßig schnell rückläufig, der Halsbandspecht wird von der IUCN daher als Art der Vorwarnliste („near threatened“) eingestuft.

• Aufgrund der Waldzerstörung wich er auf die bewaldete Savanne, auf Wiesen, degradierte Wälder, Sekundärwälder und dichtes Buschland aus.
• Heute sind eher die Waldzerstörung, verwilderte Hunde und die Konkurrenz der eingeschleppten Kleinen Indischen Zibetkatze dafür verantwortlich, dass die Bestände mehr und mehr zurückgehen und der Falanuk von der IUCN als „gering gefährdet“ ("near threatened") geführt wird.
• In den 1940er-Jahren war sie infolge von Waldzerstörung und eingeführten Mungos aus ihrem Lebensraum weitgehend verdrängt worden.
• Die Art hat aufgrund ihrer Bevorzugung offenerer Habitate von der anhaltenden Waldzerstörung und -umwandlung profitiert und der Bestand gilt als zunehmend.
• Möglicherweise hat die Waldzerstörung durch Schweine und die Verdrängung durch invasive Pflanzen zur Ausrottung dieser Pflanzenart beigetragen.

• In der Einschätzung philippinischer Wissenschaftler zählt sie nunmehr zu den gefährdeten Arten wegen der Waldzerstörung, die das Kronendach der Bäume aufreißt.
• Ein weiterer ökologischer Aspekt des Goldbergbaus ist die Waldzerstörung, die mit der Einführung des Tagebaus bedrohliche Züge angenommen hat.
• Die anhaltende Waldzerstörung hat dazu geführt, dass 1988 nur noch ca.
• Als Hauptgefährdung gelten Verfolgung, Waldzerstörung durch Brandrodung und unkontrollierte Waldbrände zur Ackerflächengewinnung.
• Nachran begann sich für den Erhalt der Regenwälder einzusetzen, schrieb als Journalist Artikel gegen die Waldzerstörung und stellte Nachforschungen gegen illegale Holzfäller und -händler an.

• Die Art ist nicht in der Lage, sich an stark wandelnde Habitatbedingungen anzupassen, wie sie durch anthropogene Umweltveränderungen (Landnutzung, Gewässerverschmutzung, Waldzerstörung etc.) auftreten.
• Zwischen 1570 und 1650 erreichte die Waldzerstörung ihren Höhepunkt.
• Bis heute kämpfen die Penan um die Anerkennung ihrer Landrechte und die Beendigung der Waldzerstörung.
• Dazu zählen Überfischung, Stranderosion durch Sandabbau, Überflutungen, Bauten zu nahe am Strand, Waldzerstörung durch übermäßige Schlägerung und Landschaftszerstörung durch illegale Steinbrüche.
• Auch hier sind Kasuare reine Waldbewohner; dass sie gelegentlich auch auf Feldern gesichtet werden, liegt darin begründet, dass die zunehmende Waldzerstörung die Durchquerung solcher Freiflächen erforderlich macht.