Übersetzung für 'Warmwasser' von Deutsch nach Bulgarisch

Warmwasser {n}

топла вода {ж}

• 1935 bekam das Haus Warmwasser, 1999 erfolgte ein Anbau und 2004 eine Renovierung.
• Das Freibad Empelde ist ein Überbleibsel des Kaliwerks, auch wenn dieses nicht mehr wie früher Warmwasser zur Verfügung stellt.
• Auch Gas-Durchlauferhitzer und Gasthermen (für Warmwasser und Beheizung) sind häufig weiß emailliert.
• Wenn der Gerätehersteller den Anschluss ans Warmwasser nicht gestattet, kann der Garantieanspruch erlöschen.
• Diese Richtlinie gibt Hinweise und formuliert in Einzelfällen Anforderungen zur Minderung der heizungswasserseitigen Korrosionswahrscheinlichkeit in Warmwasser-Heizungsanlagen.

• 1976 war die Eröffnung des "Warmwasser-Wellenbades" mit der charakteristischen Wellenanlage, einem Sprungturm, Sauna, Außenanlage und einer Gaststätte.
• Eine Sonderform der Kachelofen sind die Warmwasser-Öfen.
• Weiterhin kann eine Solaranlage Strom sparen, wenn das Warmwasser auch für Wasch- und Spülmaschine verwendet wird.
• Die Vaillant Group ist ein international tätiges Familienunternehmen, das Produkte in den Bereichen Heizen, Kühlen und Warmwasser herstellt.
• Im neuen Hallenbad befinden sich ein Sprudelbad, ein Warmwasser-Relax-Becken und zwei Thermalbecken.

• 1985 wurde die Casatihütte renoviert, seit einer Modernisierung 2003 ist auf der Hütte auch fließendes Warmwasser verfügbar.
• Thermalquellen oberhalb des Ortes waren Namensgeber für "Aguas Calientes" („Warmwasser“).
• Für die Umlage von Heizkosten und Warmwasser gilt im Übrigen die Heizkostenverordnung.
• Das Joint-Venture-Unternehmen Dongguan Dei Chung Metal Appliances Ltd. produziert in China u. a. Ölradiatoren, Warmwasser-Heizkörper, Durchlauferhitzer, Boiler.
• Die Bereitstellung von Warmwasser gehört heute in Industrieländern zum üblichen Wohnkomfort.

• Die Spielstätte verfügt über eine thermische Solaranlage, die zur Erzeugung von Warmwasser verwendet wird.
• Gaskessel werden auch zur Erzeugung von Warmwasser verwendet.
• Ein dritter Kreislauf ist nötig, wenn zusätzlich ein separater Warmwasserspeicher vorhanden ist.