Übersetzung für 'Warnschild' von Deutsch nach Bulgarisch

Warnschild {n}

предупредителна табела {ж}

предупредителен знак {м}трафик

• Dort wo bereits der hohe Außenzaun des US-Depots verhinderte, dass man nahe an das Lager herankam, hingen in regelmäßigen Abständen große Schilder, die Neugierige vor dem Betreten des so deklarierten Sperrgebiets warnten (siehe Warnschild in der Galerie oben).
• Deutsche und französische Hinweise erscheinen auf dem Warnschild zum Linksverkehr.
• Als Hinweis auf die noch tätige Köhlerei bei Rotensohl gibt es zwischen den Anschlussstellen Heidenheim und Aalen/Oberkochen ein dreieckiges Warnschild mit der Aufschrift „Achtung Rauch“.
• 312 im Dabertal ein Warnschild („gesperrt“). Auf der Westseite, d.
• An einem alten Warnschild vor dem örtlichen Kinosaal lässt sich heute noch die Skurrilität der ursprünglichen Pionierzeiten ablesen: "Das Mitbringen von Dynamitstangen in den Vorführraum ist strengstens untersagt!

• Darunter war ein großes Warnschild angebracht, das den Fahrer anwies, keinesfalls das Verdeck während der Fahrt zu bewegen.
• Bei alle Bahnübergangsarten gibt es in der Regel auf beiden Straßenseiten weiß-rot schraffierte Warnbaken, an denen oft auch ein blaues Warnschild befestigt ist.
• Auf verdächtige Sprünge in der Felskanzel reagierte man mit einem Warnschild und der Sperrung des Geländes.
• Auf dem großen quadratischen schwarz-gelben Warnschild wird links unten die Zahl der an dieser Stelle durch Verkehrsunfälle gestorbenen ("zabitych") und rechts unten die Zahl der Verletzten ("rannych") angegeben.
• Bis heute soll das Gespenst von Umina auf der Burg Niedzica umhergehen, um einen vergrabenen Inkaschatz zu bewachen. Ein am Eingang der Burg angebrachtes „Warnschild“ bezieht sich auf diese Sage.

• An seinem Grundstück befand sich nach Aussage seiner Tochter ein Warnschild mit der Aufschrift „Vorsicht, bissiges Lama“.
• Im Straßenverkehr (Straßenschild) hat die Nichtbeachtung eines Hinweisschildes im Unterschied zu einem Warnschild nicht unbedingt unangenehme Konsequenzen.
• In Deutschland ist das Warnschild weder in eine nationale Norm übernommen, noch in die Unfallverhütungsvorschriften eingefügt worden.
• Die betreffenden Maschinen trugen am Armaturenbrett ein Warnschild.
• Prompt übersieht sie ein Warnschild und verursacht an ihrem Wagen einen Totalschaden, was einen Krankenhausaufenthalt und ein Strafverfahren nach sich zieht.

• Das Warnschild "Vorsicht an der Bahnsteigkante" wurde abmontiert.
• Am unteren Ende steht deshalb ein Warnschild und im Winter ist die Strasse geschlossen.
• Ein weiteres häufig zu findendes Warnschild außerhalb des öffentlichen Verkehrs macht auf einen bissigen Hund aufmerksam.
• Deswegen sollen Helme auf Spielplätzen nicht getragen werden und es sollte ein Warnschild mit einem durchgestrichenen Fahrradhelm aufgestellt werden.