Übersetzung für 'Warnstreik' von Deutsch nach Bulgarisch

Warnstreik {m}

предупредителна стачка {ж}иконом.инд.

• Das Recht unterscheidet anschließend nicht zwischen Warnstreik und dem tatsächlichen Erzwingungsstreik.
• Dezember 1989 einen Warnstreik, zu dem das "Neue Forum Plauen" aufgerufen hatte.
• 150 ständigen Angestellten der EZB an einem 90-minütigen Warnstreik teilgenommen.
• Die Spannweite der Konzerte reicht vom Warnstreik der IG Metall bis zum Rotary Club, von Hamburg bis nach Wladiwostok.
• Der Warnstreik ist ein Unterfall der üblichen Arbeitsniederlegung von Arbeitnehmern in Form eines kurzen Streiks in einem Betrieb in sachlichem und zeitlichem Zusammenhang mit laufenden Tarifverhandlungen (BAGE 28,295).

• Dezember einen Warnstreik für die Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen.
• 1996 wurde er mit dem Thema "Der verhandlungsbegleitende Warnstreik: eine Analyse der neueren Entwicklungslinien im Arbeitskampfrecht" in Frankfurt promoviert.
• Er wurde in den meisten Universitäten nur als Warnstreik durchgeführt, d.
• Mai 2014 sprach er sich im Zuge der Krise in der Ukraine in einer Videoansprache gegen die Separatisten aus, die er als „"Banditen und Marodeure"“ bezeichnete, und rief zu einem Warnstreik in dem Gebiet auf.
• Im Juli 2009 gingen große Teile der gewerblichen und kaufmännischen Mitarbeiter im Standort Homberg für die geforderte Tarifzugehörigkeit in einen Warnstreik.

• Im Februar 1996 organisierte die Pflegegewerkschaft ihren ersten Warnstreik in einem Altenheim.
• Wenn die Arbeitnehmer während der Tarifverhandlungen für kurze Zeit die Arbeit niederlegen, spricht man von einem Warnstreik.
• Mit einem Warnstreik erzwang die neue Organisation, die sich den Namen „Solidarność“ ("Solidarität") gab, am 3.
• Ein durch die damalige Rundfunk-Gewerkschaft RFFU (Rundfunk-Fernseh-Film-Union) organisierter Warnstreik hatte erstmals in der Geschichte der ARD die Ausstrahlung der Sendung verhindert.
• Die Gewerkschaft IG Metall kritisiert geringe Löhne und unzureichende Arbeitsschutzbedingungen, seitens der Belegschaft kam es Ende September 2021 zu einem Warnstreik.

• ... di Nord) rief im gesamten Land Mecklenburg-Vorpommern im Februar 2020 zu einem zweitägigen Warnstreik auf.
• Falls es in Tarifrunden erforderlich ist, den Druck auf die Unternehmer zu erhöhen, rufen die Gewerkschaften ihre Mitglieder zu Warnstreiks auf.
• Als Sprecher der Vertrauensleute der IG Metall in den Vereinigten Leichtmetallwerken wurde er wegen eines beschlossenen Warnstreiks gegen die Krankenkassenreform zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt.