Übersetzung für '
Warschau' von Deutsch nach Bulgarisch
| NOUN | (das) Warschau | - |
| SYNO | Hauptstadt von Polen | Warschau |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Die Bahnstrecke Warszawa–Katowice (Warschau–Kattowitz) ist eine zweigleisige und elektrifizierte Eisenbahnstrecke in den polnischen Woiwodschaften Masowien, Łódź und Schlesien.
- Nach seiner Rückkehr nach Warschau war Skimborowicz von 1863 bis 1873 zunächst Sekretär, dann Kustos der Hauptbibliothek in Warschau.
- zum Titularbischof von "Avissa" und zum Weihbischof in Warschau.
- Das Museum Warschau-Wola (poln.: "Muzeum Woli") ist ein Museum in Warschau, das sich neben Sonderausstellungen mit der Geschichte des historisch bedeutsamen Stadtbezirks Warschau-Wola befasst.
- 1997 als SKF Savena Warschau gegründet wechselte man 1998 auf "ASPNK Savena AZS-AWF Warschau" und wieder ein Jahr später 1999 in SKF Savena Targówek Warschau. Dieser blieb bis zur Auflösung 2003.
- Die SG Ordnungspolizei Warschau (kurz "SGO Warschau") war während des Zweiten Weltkriegs ein deutscher Fußballverein aus der damals vom Deutschen Reich besetzten polnischen Hauptstadt Warschau.
- 1978 wurde posthum eine Ausstellung seiner Werke in der Galeria Zachęta in Warschau veranstaltet.
- In der Schlacht um Warschau kämpfte während des Überfalls auf Polen die in der polnischen Hauptstadt Warschau eingeschlossene polnische Armee Warschau ("Armia Warszawa") gegen Verbände der deutschen Wehrmacht.
- Die Nationalphilharmonie Warschau (poln. "Filharmonia Narodowa") ist ein Konzerthaus in Warschau. Es dient u. a. als Hauptspielstätte für das Sinfonieorchester der Nationalphilharmonie Warschau.
- Andrzej Strejlau studierte Sport in Warschau. Als Fußballspieler brachte er es in der ersten polnischen Liga als Stürmer auf ein Erstligaspiel für Gwardia Warschau und spielte am Ende seiner aktiven Laufbahn in der Reservemannschaft von Legia Warschau.
- Das polnische Staatsstraßennetz war ursprünglich auf die Hauptstadt Warschau ausgerichtet, seine Straßennummern waren ab Warschau im Uhrzeigersinn nummeriert.
- Grzegorz Szamotulski bei mehreren anderen polnischen Vereinen (Hutnik Warschau, 1994 Polonia Warschau, 1995 Legia Warschau), bevor er schließlich 1999 in die erste griechische Liga zu PAOK Saloniki wechselte.
- Mateusz Damięcki wurde 1981 in Warschau geboren. Er selbst ist Absolvent der Aleksander-Zelwerowicz-Theaterakademie Warschau.
- Jahrhunderts entstanden in Warschau Kopfbahnhöfe, um gleichzeitig gebaute Strecken in den Süden ("Warschau-Wiener Eisenbahn"), Osten ("Warschau-Petersburger Eisenbahn", "Warschau-Terespoler Eisenbahn") und Norden ("Weichselbahn") zu bedienen.
- 1994 bestand Małgorzata Manowska die Richterprüfung in Warschau mit dem bestmöglichen Ergebnis und war ab dann Richterin zunächst am Amtsgericht Warschau-Praga, dann am Landgericht Warschau und ab 2004 am Oberlandesgericht Warschau.
- Der ATP Challenger Warschau (offiziell: BNP Paribas Polish Cup, vormals Warschau Challenger) ist ein Tennisturnier, das 1991, 1998 und seit 2021 in Warschau, Polen, stattfindet.
- ... Dezember 1826 in Warschau; † 30. Dezember 1874 ebenda) war ein polnischer Schriftsteller, Schauspieler, Regisseur des Teatr Wielki in Warschau und Professor an der Dramatischen Schule in Warschau.
- ... Juni 1895 in Warschau; † 25. Oktober 1975 in Warschau) war ein polnischer Philosoph und Kunsthistoriker.
- ... Juni 1869 in Warschau; † 9. Januar 1944 in Warschau) war ein lutherischer Theologe und als Superintendent und Seniorpfarrer geistliches Oberhaupt der Diözese Warschau der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!