Übersetzung für 'Was kosten' von Deutsch nach Bulgarisch

Was kosten ... ?

Колко струват ... ?

---

kosten {verb}

коствам

да струвам [несв.] [св.]

Werbung

Kosten {pl}

разходи {мн}

externe Kosten {pl}

външни разходи {мн}иконом.

Kosten übernehmen {verb}

поемам разходи

kosten [Speisen] {verb}

опитвам [вкусвам]

вкусвам

die Kosten decken {verb}

покривам разходитефин.

покривам разноскитефин.

eine Stange Geld kosten {verb}

струвам сума париидиом.

was {pron}

какво

Was kostet ... ?

Колко струва ... ?

Was soll das?

Какво значи това?

Was glaubst du?

Ти какво мислиш?

was {pron} [ugs.] [etwas]

нещо

was auch immer

каквото и да

Was ist los?

Какво става?

Was ist das?

Какво е това?

Was bedeutet das?

Какво означава това?

Was du nicht sagst!

Не думай!

• Arkwright ließ viele Bäume pflanzen, nachdem er einen großen Kalksteinfelsen hatte entfernen lassen, was Kosten von £ 3000 verursachte.
• In den Jahren 2012 und 2013 erfolgte eine Wiederherstellung des mittlerweile verlandeten Teiches und eine Sanierung der Fassaden des Schlossgebäudes, was Kosten von rund 800.000 Euro verursachte.
• Die teuerste Fledermausbrücke in Großbritannien wurde dort zum Schutz von etwa 450 Exemplaren der gefährdeten Kleinen Hufeisennase zu errichtet, was Kosten von etwa 1.500 Pfund (etwa 1.900 Euro) entspricht.
• 1999 begann in Vorsfelde der Bau eines Vereinscenters mit eigener Sportanlage und Sitz der Geschäftsstelle, was Kosten in Höhe von 2,1 Millionen DM verursachte.
• Verhandelt man beispielsweise über den Preis eines gebrauchten Autos, ist es sinnvoll, ein oder mehrere Alternativangebote zu kennen (was kosten vergleichbare, verfügbare Autos bei anderen Anbietern).

• August 2016 eröffnete Ausstellung zum Thema „Leben und Sterben im Frühmittelalter“, was Kosten in Höhe von etwa 250.000 Euro verursacht haben soll.
• 74 Hektar davon wurden im Rahmen eines Konversionsprojekts erschlossen und in einen Gewerbepark umgewandelt, was Kosten in Höhe von 31 Millionen Euro verursachte.
• Hier und auch im Bereich zwischen Landungsbrücken und Reeperbahn musste die Bundesbahn eine nachträgliche Emissionsreduktionsmaßnahme mit dem Einbau von weiteren Unterschottermatten vornehmen, was Kosten in Höhe von 1,9 Mio.
• Zuschauer vorgesehen hatte, was Kosten in Höhe von 60 Millionen Mark verursacht hätte, wurde letztlich ein reines Fußballstadion in Plattenbauweise gebaut.
• Andererseits musste der Drucker nur einen kleinen Bestand an beweglichen Lettern anschaffen, was Kosten sparte.

• Danach wurden 447 Orangenbäume und 313 andere Kübelpflanzen per Schiff auf dem Rhein bis Ketsch transportiert, was Kosten von 750 Gulden verursachte.
• Später durchgeführte Untersuchungen ergaben jedoch, dass zu diesem Zweck die Aufzüge durch Rolltreppen hätten ersetzt werden müssen, was Kosten von rund 60 Millionen Pfund verursacht hätte.
• Benzin hat einen Brennwert von 43 MJ/kg was Kosten von 2,7 ct/MJ (Stand Januar 2015) entspricht.
• Es stellt sich also nicht die Frage, was kosten die Umweltschäden, sondern was kosten die Maßnahmen, um sie zu vermeiden.
• Nachdem sich bei einer Untersuchung 1985 herausstellte, dass die Platten Risse aufwiesen, wurden sie zwischen 1989 und 1992 durch weiße Granitplatten ersetzt, was Kosten von 80 Millionen Dollar nach sich zog.

• Man baute es an die Glatt bei Niederhöri, aber an das östliche Ufer, vergrösserte es schon 1837 durch eine Lehrerwohnung mit Gemeindestube, was Kosten von 2750 Gulden verursachte.
• Dadurch können Komponenten aus dem Kfz-Bereich verbaut werden, was Kosten spart.
• Laut ihrer Studie zu nachhaltigen Kaffeemärkten aus dem Jahr 2003 kann nachhaltig produzierter Kaffee (sowohl aus Fairem Handel als auch aus ökologischer Landwirtschaft) „Vorteile wie einen verbesserten Umgang mit natürlichen Ressourcen mit sich bringen; in der Herstellung werden weniger landwirtschaftliche Chemikalien benötigt, was Kosten und Gesundheitsrisiken senkt.