Übersetzung für 'Waschlappen' von Deutsch nach Bulgarisch

Waschlappen {m}

кесия {ж}

• 2005 schuf Hall eine Serie von männlichen Bronzestatuetten und konterkarierte damit die Tänzerinnen von Degas, indem er seinen Männern Alltagsobjekte, wie eine Bettflasche als Liegematte unterlegte, eine Seife als Sitzgelegenheit unterschob, oder einem „Fussabtrockner“ einen echten Waschlappen in die bronzene Hand gab.
• In einigen Kliniken werden pflegebedürftige Patienten mit Feuchttüchern statt mit Wasser und Waschlappen gewaschen: Eine Packung enthält die für eine Ganzkörperwaschung erforderliche Anzahl Tücher, die vor der Anwendung in der Mikrowelle erwärmt werden.
• Verschieden verbreitete Hilfsmittel sind Seife, Shampoo, Duschgel, Duschhaube, Badeschwamm, Waschlappen und Rückenbürste.
• Dabei wird die Duschzeit auf ein Minimum reduziert oder der Körper lediglich unter Verwendung einer Waschschüssel oder eines Waschbeckens und Seife oder Duschgels und eines oder mehrerer Waschlappen gereinigt.
• So geht es im Lied um die scherzhafte Ankündigung, man werde „die Wäsche auf der Siegfriedlinie (=Leine) trocknen“, also eine bewusste Lächerlichmachung der gegnerischen Verteidigungskraft, wie man im Deutschen beispielsweise einen Unterlegenen und Schwachen gern als „Waschlappen“ bezeichnet.

• Dabei wird der Afterbereich unter Zuhilfenahme von pH-neutralen Seifen und einem gut befeuchteten Waschlappen mit lauwarmem Wasser gereinigt.
• Im Französischen kann es auch „willenloser Mensch“ („Waschlappen“) bedeuten.
• In Spülen mit zusätzlichen Abflussöffnungen (wie einem Überlauf) wird die Wirkung deutlich verstärkt, wenn diese abgedichtet werden, zum Beispiel, indem ein nasser Waschlappen davor gepresst wird.
• Sie kann durch gemeinsame Benutzung von Waschlappen oder Handtüchern oder durch Fliegen übertragen werden.
• Hautärzte weisen darauf hin, dass es besser sei, keine (konventionellen) Waschlappen für die Intimhygiene zu verwenden, da diese ein Nährboden für Keime seien.

• Grobe Verschmutzungen müssen in manchen Fällen mechanisch entfernt werden, beispielsweise mithilfe von Waschlappen, Bürsten oder Spezialpasten.
• Fredrich korrigierte seine Aussage daraufhin und schrieb „Beim Nordkurier arbeiten einige waschechte Rassisten und dann gibt es noch die restlichen Mitarbeiter, die waschechten Waschlappen“.
• Bei der täglichen Körperhygiene ist es außerdem wichtig, die Haut keiner zu starken Reibung beim Waschen mit dem Waschlappen oder beim Abtrocknen auszusetzen.