Übersetzung für 'Weißbrot' von Deutsch nach Bulgarisch

Weißbrot {n}

бял хляб {м}гастр.

• In Verbindung mit Weißbrot entsteht ein leichter Auflauf, der sich gut bei sommerlichen Temperaturen servieren lässt. Die Rezepte sind regional unterschiedlich.
• In Kurdistan gibt es verschiedene Brotsorten, vor allem Weißbrot und das aus gesäuertem Teig hergestellte Naan.
• Durch das häufige Füttern von Wasservögeln sind die Fische an Weißbrot gewöhnt und lassen sich relativ leicht damit in den Sommermonaten an der Wasseroberfläche fangen.
• Fibiger hatte seine Versuchstiere mit Weißbrot und Wasser ernährt.
• Feenbrot (auch Feen-Brot, Märchenbrot, englisch "fairy bread") ist Weißbrot oder Toastbrot mit Butter oder Margarine und bunten Liebesperlen oder Hagelslag.

• Übliche Ergänzungen sind Käse, vor allem der fetaähnliche Weißkäse (...), und Wurst, beispielsweise die türkische Knoblauchwurst Sucuk. Zu Menemen wird meistens Weißbrot gereicht.
• Friesisches Weißbrot, Paderborner Brot, Frankenlaib oder Berliner Landbrot.
• Weißbrot erhält per Definition den Wert von 100 im Insulin-Index (Glucose beim Glykämischen Index).
• Markklößchen (in Österreich Markknödel) sind kleine Klöße aus Weißbrot und Knochenmark vom Rind oder Kalb, die als Suppeneinlage serviert werden.
• Hirtengericht, bei dem altes Weißbrot als Beilage oder eigenständiges Hauptgericht verwertet wird.

• Die knappe Anweisung zur Verwendung auf dem Deckel der Dosen lautet seit 1860 unverändert: "„Delicious on hot toast“" (auf Deutsch „Köstlich auf getoastetem Weißbrot“).
• Des Weiteren wird Brot, meist einfaches Weißbrot, bereitgehalten und einfaches, möglichst nicht sprudelndes Mineralwasser sowie Gefäße zum Ausspucken des eventuell nicht getrunkenen Weines.
• Das "pîrim koiletsch" ist der Kuchen bzw. das Weißbrot zum jüdischen Purimfest.
• Beim Abkühlen geht ein Teil der Aromastoffe in die Krume über und trägt zu deren Geschmack bei. Besonders bedeutend ist dies bei reinem Weißbrot und Brötchen.
• In Chile ist Hallulla ein rundes Weißbrot aus Weizenmehl, Backhefe, Milch, Wasser, Speisesalz und Butter.

• Acquacotta ist eine Suppe, die im Wesentlichen mit altbackenem Weißbrot und Gemüse zubereitet wird, ein Gericht der traditionellen toskanischen Küche.
• Weißbrot (auch "Weizenbrot") ist Brot, das aus Weizenmehl gebacken wird. Als Backtriebmittel wird vorwiegend Hefe, seltener Weizensauer verwendet.
• Anpan (jap. [...]) ist ein japanisches Weißbrot, das mit Anko (Adzukibohnenpaste) gefüllt wird. Es ist vor allem bei Kindern ein beliebter Pausensnack.
• Tessinerbrot (...) ist ein Weissbrot aus dem Schweizer Kanton Tessin.
• Sie ist weiss und enthält Kalbfleisch, Speck, Weissbrot, Hühnerei und Milch.