Übersetzung für '
Weidefläche' von Deutsch nach Bulgarisch
| NOUN | die Weidefläche | die Weideflächen |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Jahrhundert gab es eine Weidefläche für Nutzvieh, die jedermann in Bremen zur Nutzung freistand.
- Unterschiede gab es zwischen Weidefläche und Aufzugsfläche. Die Vara kann mit einer Länge von 0,84596 Meter angenommen werden, umgerechnet als Fläche etwa 17.891,2 Quadratmeter.
- Das Schutzgelände ist größtenteils frei zugänglich, darf aber abseits der Wege nicht betreten werden. Ein Teil des Geländes ist eingezäunt und wird als Weidefläche genutzt.
- Nach dem Abbau der Gleise wurden die Wege ausgebaut. Aus dem restlichen Bahngelände wurde wieder Acker- oder Weidefläche.
- Zum Ortsgebiet von Kogl gehört auch die östlich gelegene Rotte Anger, bis nach dem Zweiten Weltkrieg noch als Weidefläche für die Hausschweine genutzt.
- Das Almgebiet umfasst etwa 3000 ha, davon sind etwa 30 ha als Weidefläche nutzbar.
- Der Park dient vielen Bauern als Weidefläche für ihre Tiere. So weiden im Park große Schaf- und Rentierherden.
- Ein großer Teil der Ortsflur wird von einem ansässigen Landwirtschaftsbetrieb als Weidefläche genutzt. Ställe und andere zum Teil verfallene landwirtschaftliche Gebäude prägen das Ortsbild.
- Er bedeutet in etwa „Schafstall“ oder „-weidefläche“ und nimmt darauf Bezug, dass der Bereich um den Pass einst als Weidefläche oder als Raststation für Schaf- und Ziegenherden diente.
- Der unbewohnte Höhenzug wird zum Teil als Weidefläche genutzt. Weiterhin spielt in dem überwiegend von Nadelwald bedeckten Gebiet die Forstwirtschaft eine Rolle.
- 1148 hieß der Ort "Hovelt". Das Grundwort ist althochdeutsch "felt", was Ebene, Flachland, Weidefläche und Fläche heißt. Als Bestimmungswort kommt das Adjektiv "hoch" dazu.
- Der größte Teil der Gemeindefläche wird noch heute landwirtschaftlich genutzt, hauptsächlich als Weidefläche für Kühe.
- Auf der ehemals zum Hof gehörenden Weidefläche nördlich der bewaldeten gleichnamigen Anhöhe Kallenberg (198 m ü. NN.) wurde im Jahr 2005 ein Einkaufszentrum errichtet.
- Der wenig verkarstete Hauptdolomit bietet hier gute Voraussetzungen für die Bodenbildung und ist die Grundlage für die beste Weidefläche in der Warscheneckgruppe.
- Außerhalb des Grabens liegt nach Norden eine Weidefläche und nach Westen der Gutspark.
- Für den Namen des Weilers wurde die Flurbezeichnung „Trad“ als Weidefläche, gemeindliche Weidefläche übernommen.
- Über mehrere Jahre nicht geschwendete Flächen mit aufkommendem Baumbewuchs werden von den zuständigen Forstämtern häufig zu Schutzwald erklärt und gehen damit als Weidefläche verloren.
- Der Name Sauscholle erinnert an die Nutzung als Weidefläche.
- Das Municipio liegt auf durchschnittlich etwa [...] Höhe. Etwa je ein Drittel der Gemeindefläche ist bewaldet bzw. wird landwirtschaftlich genutzt. 23 % sind Weidefläche.
- Das NSG umfasst den südlichen Teil einer brachgefallenen ehemaligen Waldweidefläche des Glindfelder Forstes.
- , die Weidefläche erstreckt sich von den Hutterer Böden auf [...] bis zur Hutterer Höss auf [...] Auf einer Weidefläche von 200 Hektar werden etwa 130 Mutterkühe, Kälber (Pustertaler Schecken) und Pferde behirtet.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!