Übersetzung für 'Weihnacht' von Deutsch nach Bulgarisch

Weihnacht {f}

ungeprüft коледна нощ {ж}

ungeprüft Рождество {ср} (Христово)

• Drei von vier Geistern wurden als auftretende Schauspieler "eingespart": Marleys Geist ist für den Zuschauer gar nicht sichtbar, der Geist der vergangenen Weihnacht wird nur durch einen Lichtschein repräsentiert und der Geist der zukünftigen Weihnacht zeigt sich nur als Schatten an der Wand.
• Das Lied erschien mit der Herkunftsangabe „nach einem Kärntner Vorweihnachtsliede“ unter dem Titel "Ein Kranzsingelied auf die Weihnacht" im 7.
• Seit 2014 moderiert er gemeinsam mit Sonja Weissensteiner die ORF-Vorweihnachtssendung "Zauberhafte Weihnacht im Land der Stillen Nacht".
• Viele von der Reichspropagandaleitung initiierte Vorschläge zur Gestaltung der "Deutschen Weihnacht" wurden selbst in den nationalsozialistischen Massenmedien nur sehr untergeordnet eingesetzt, stattdessen wurde auf traditionelle Weihnachtssymbole zurückgegriffen.
• "Kerzilein, kann Weihnacht Sünde sein? – Ein Buch, das Sie sich schenken können" enthält weihnachtliche Geschichten von Jürgen von der Lippe und Klaus De Rottwinkel, illustriert von Tim Posern.

• Die Datierung beider Sprüche ist umstritten (Zur Datierung der Magdeburger Weihnacht siehe: → 3. ...
• Vom Geist der Weihnacht ist ein Musical des deutschen Komponisten Dirk Michael Steffan, basierend auf Charles Dickens’ "A Christmas Carol".
• Der Geist der gegenwärtigen Weihnacht (Willie, der Riese aus "Micky und die Bohnenstange") zeigt ihm die gegenwärtige Weihnacht, so sieht Scrooge die Familie seines Angestellten Bob Cratchit (Micky Maus und Minnie Maus mit Kindern) und bemerkt, dass die Cratchits in Armut leben müssen, weil Scrooge nur ein kümmerliches Gehalt zahlt, dabei aber frohen Herzens sind.
• Das Theaterzelt wurde 2015 an Vom Geist der Weihnacht vermietet.
• Seit 2012 gibt es am Rande des Weihnachtsmarktes die queere „Rosa Weihnacht“ am Friedrich-Stoltze-Platz.

• An Weihnachten des Folgejahres wird Clint zunächst von Marley heimgesucht, der die Ankunft der drei Geister der Weihnacht ankündigt.
• 2014 übernahm sie (bis 2018 gemeinsam mit Harald Krassnitzer, seit 2019 mit DJ Ötzi) die Moderation der ORF-Vorweihnachtssendung "Zauberhafte Weihnacht im Land der Stillen Nacht".
• Das Stück wurde mehrfach gecovert und findet sich auch auf vielen weihnachtlichen Samplern.
• Weihnachten auf hoher See ist das achte Studioalbum sowie das erste Weihnachtsalbum des österreichischen Schlagersängers Freddy Quinn, das 1963 im Musiklabel Polydor (Nummer 237 381) erschien.