Übersetzung für 'Wie alt bist du' von Deutsch nach Bulgarisch

Wie alt bist du?

На колко години си?

---

Du bist dran.

Ти си на ред.

Werbung

Du bist süss

ungeprüft Ти си сладък (привлекателен) (за човек)

Bist du irre? [ugs.]

Ти луд ли си? [разг.]

Ти добре ли си? [разг.]

Ти в ред ли си? [разг.]

Bist du etwa müde?

ungeprüft Да не би да си изморен?

Bist du bescheuert? [ugs.]

Ти луд ли си?идиом.

Bist du soweit? [ugs.] [Idiom]

Готов(а) ли си?

Du bist vielleicht goldig! [hum.]

Ама че си сладък! [иронично]идиом.

Wie heißt du?

Как се казваш?

Wie stehst du zu diesem Thema?

Какво ти е мнението за тази тема?

alt {adj}

стар

Alt {m}

алт {м}муз.

10 Jahre alt sein {verb}

на десет години съм

wie {conj}

като

wie {adv}

как

wie {prep} {conj}

както

wie etwa

като например

wie oft {adv}

колко пъти

Wie schade!

Колко жалко!

• Mit seinem 2016 erschienenen Buch "Entscheide selbst, wie alt du bist" gelang Voelpel ein Bestseller, der es bis auf Platz 6 der Bestsellerliste Sachbuch Paperback schaffte.
• («du bist zu spät wie die alte Fasnacht»).
• Während die österreichische Nationalhymne „Heimat bist du großer Söhne“ in „Heimat großer Töchter, Söhne“ änderte und damit einer modernen Sprachsensibilität Rechnung trage, spreche die deutsche Hymne noch vom „Vaterland“ und von „brüderlich“.