Werbung
 Übersetzung für 'Wie bitte' von Deutsch nach Bulgarisch
Wie bitte?Моля?
Teiltreffer
Bitte!Моля!
26
Bitte {f}молба {ж}
5
Ruhe bitte!Тишина моля!
bitte wenden! {verb}моля обърнете!
Zahlen, bitte!Сметката, моля!
Zahlen, bitte!Може ли сметката?
Bitte zahlen!Сметката, моля!
Die Rechnung, bitte!Сметката, моля!
идиом.
Der Nächste bitte!
Следващият, моля!
Die Rechnung bitte!Може ли сметката?
Entschuldigen Sie bitte!Извинете, моля!
Bitte sehr! [formal]Заповядайте! [официално]
Bitte sehr! [informal]Заповядай!
Erlauben Sie mir, bitte...Позволете ми, моля...
Sprechen Sie bitte langsam!Говорете бавно, моля!
Wiederholen Sie das bitte!Повторете, моля!
търг.фарм.
Lesen Sie bitte die Packungs­beilage!
Моля, прочетете листовката!
Hier, bitte! [wenn man jdm. etw. gibt]Заповядай!
Schauen Sie bitte nach, ob das richtig übersetzt ist! Моля вижте, дали това е преведено правилно!
wie {prep} {conj}както
12
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • oder als Nachfrage „Wie bitte?“ üblich, wenn man angesprochen wird oder sich am Telefon meldet.
  • Ab April 2007 moderierte sie beim ORF die Sendung "wie bitte?", die mit Beginn ihres Mutterschutzes eingestellt wurde.
  • 1998 war sie für RTL an der Comedy-Sendung "Wie bitte?
  • Wie bitte werde ich ein Held? ist eine deutsch-französisch-italienische Historienkomödie aus dem Jahr 1972 nach einem Roman des österreichischen Schriftstellers Alexander Lernet-Holenia.
  • Das Landgericht Flensburg hat entschieden, dass der Inhaber eines Briefkastens, der mit einem Hinweis wie "Bitte keine Werbung" versehen ist, bereits vor dem ersten Einwurf von nicht persönlich adressiertem Werbematerial einen Unterlassungsanspruch hat.

  • Verschiedene Fernsehsendungen wie „Die Sketch Show“, die Verbrauchershow „Wie bitte?
  • 2007 moderierte er das tägliche Infotainment Magazin „wie bitte?
  • Dabei bekommen Homepagebesitzer fälschlicherweise E-Mails mit Betreffzeilen wieBitte beantworten Sie mir umgehend meinen T5F!
  • Während der 1990er Jahre gehörte Kernen zum Schauspielerteam der RTL-Verbrauchershow "Wie bitte?
  • Später spielte sie bei Serien wie "Ritas Welt" und "Wie bitte?

  • Außerdem wirkte sie wiederholt in der RTL-Verbrauchersendung "Wie bitte?
  • Ihre TV-Karriere begann 1992 mit der RTL-Verbrauchershow "Wie bitte?!", zu deren Stammbesetzung sie bis 1997 gehörte.
  • Von 1993 bis 1998 gehörte er zur Stammbesetzung der RTL-Verbrauchershow "Wie bitte?
  • Bekannt geworden ist er von 1992 bis 1999 in der Besetzung der RTL-Verbrauchershow "Wie bitte?
  • Von 1992 bis 1998 war er Mitglied im Ensemble der RTL-Verbrauchershow "Wie bitte?

  • Bei hohem Fahrgastaufkommen kann der Fahrer einen Warnton beim Schließen der Türen oder Lautsprecheransagen wie "„Bitte aufrücken und die Türbereiche freimachen“" aktivieren.
  • Wie bitte? Ins Hoteeel???“, „Palim-Palim“" sowie das legendäre "„Pech für die Kuh Elsa“" – sind in den deutschen Sprachschatz eingegangen.
  • Das anzuhaltende Fahrzeug kann von vorn oder von hinten durch die Aktivierung des ASG angehalten werden oder mit einer Aufforderung wieBitte folgen“ an einen bestimmten Ort geleitet werden, wo der Verkehrsteilnehmer dann tatsächlich angehalten wird, wenn das Einsatzfahrzeug anhält und idealerweise weitere Anweisungen mit Fahrtrichtungsanzeiger oder per Gestik, zum Beispiel per Fingerzeig, gibt.
  • Von 1993 bis 1997 war der Schauspieler Teil des Ensembles der erfolgreichen RTL-Show "Wie bitte?
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!