Werbung
 Übersetzung für 'Wiederverwendung' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Wiederverwendung | die Wiederverwendungen
Wiederverwendung {f}повторно използване {ср}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Wiederverwendung' von Deutsch nach Bulgarisch

Wiederverwendung {f}
повторно използване {ср}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Wiederverwendung bereits erzeugter Objektinstanzen reduziert potentiell den Aufwand (Zeit / Rechenleistung) zur Objekterzeugung.
  • Eine unsachgemäße Entsorgung schließt zudem ein Recyceln oder sogar die Wiederverwendung aus.
  • Refurbishing bezeichnet die qualitätsgesicherte Überholung und Instandsetzung von Produkten zum Zweck der Wiederverwendung und -vermarktung (= Remarketing).
  • Die von der Firma Magicon für den Film gestalteten Raumschiffkulissen fanden später Wiederverwendung als Dekorationselemente im Münchner Techno-Club Ultraschall I.
  • Als das Schloss im 19. Jahrhundert aufgrund von Baufälligkeit abgerissen wurde, fanden Steine beim Bau der Merlauer Kirche (1853–1857) Wiederverwendung.

  • Ziel einer Software-Produktlinienentwicklung ist die Senkung der Entwicklungskosten durch gezielte Wiederverwendung gemeinsamer Teile.
  • Der Fokus dieser Task Force ist auf die Entwicklung von nachhaltigen, übertragbaren Prinzipien und Standards zur Wiederverwendung ausgerichtet.
  • Die meisten Verpackungsmaterialien müssen zu 90 % der Wiederverwendung oder dem Recycling zugeführt werden.
  • Die nur teilweise Wiederverwendung der Materialien eines Gebäudes kann dabei auch eine Ruine entstehen lassen, wenn etwa die Dacheindeckung zur Wiederverwendung entfernt wird und das restliche Gebäude durch fehlenden Wetterschutz zerfällt.
  • Die Ariadne Foundation ist eine Non-Profit-Organisation in Form einer Stiftung der EU und der Schweiz, die bei der Standardisierung von Wissensaustausch und -wiederverwendung mitwirkt.

  • Januar 2015 eine Verwertungsquote (Wiederverwendung + Recycling + Energierückgewinnung) für Altfahrzeuge vom mindestens 95 Gewichtsprozent sowie eine Recyclingquote (Wiederverwendung + Recycling) von mindestens 85 Gewichtsprozent.
  • Über die Wiederverwendung oder Entsorgung entscheiden Fachkräfte.
  • Die Wiederverwendung von Gegenständen ist im Vergleich zur Verwertung mit zusätzlichem Aufwand verbunden.
  • Es wird, wie einst beim XS-1, eine zehnmalige Wiederverwendung des Flugkörpers angestrebt.
  • Die alte Michaeliskirche wurde am 4. Mai 1685 abgerissen und unter Wiederverwendung des Turms neu errichtet.

  • Im Sommer 1950 stellte Elsen einen Antrag auf Wiederverwendung bei der Stadt Cochem, dies wurde jedoch nach einem Stadtratsbeschluss vom 1.
  • Die Wiederverwendung von gebrauchten Geräten bietet die höchste Wertschöpfung innerhalb der unterschiedlichen Arten des Recyclings, da der bereits geschaffene Wert von vorhandenen Teilen erhalten bleibt.
  • ECAM berücksichtigt den gesamten urbanen Wasserkreislauf: Wasserversorgung, Abwasser und Klärschlammmanagement (Wasserabstraktion, -behandlung und -verteilung; Abwassersammlung, -behandlung und -ableitung/wiederverwendung; Klärschlammsammlung, -behandlung und -wiederverwendung/entsorgung).
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!