Übersetzung für 'Wimper' von Deutsch nach Bulgarisch

Wimper {f}

мигла {ж}

---

ohne mit der Wimper zu zucken

без да ми мигне окотоидиом.

• Ich reiß mir eine Wimper aus beginnt der Kehrreim eines Foxtrottschlagers von Fred Raymond, zu dem Charles Amberg den Text verfasste. Er erschien 1928 im Wiener Bohême-Verlag, Berlin-Wien.
• Das Kronblattlose Mastkraut oder Wimper-Mastkraut, "Sagina apetala", gehört innerhalb der Familie der Nelkengewächse und der Unterfamilie Alsinoideae zur Gattung "Sagina".
• Auf dem steinigen Grund trifft man auch Ruprechtskraut, Wimper-Perlgras und das seltene Farngewächs Ruprechtsfarn an.
• Im Gegensatz zur ähnlichen, alpinen, Wimper-Nabelmiere ist die Steirische Nabelmiere im submontanen bis montanen Bereich anzutreffen.
• Das Wimper-Perlgras ("Melica ciliata") und das Siebenbürgische Perlgras ("Melica transsilvanica") haben eine erheblich dichtere, walzliche Ährenrispe und Deckspelzen, die am Rande lang bewimpert sind.

• Die Wimper-Segge ist eine wintergrüne, ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 20 bis 40, selten 60 Zentimetern erreicht.
• Das Verbreitungsgebiet der Wimper-Nabelmiere umfasst die Kalkgebirge von den östlichen Pyrenäen über die Alpen bis zum nordwestlichen Balkangebirge.
• Das Wimper-Perlgras kann in Heidegärten als Ziergras verwendet werden.
• Alle Laubblätter sind buchtig gezähnt und mit Wimper- und Drüsenhaaren behaart, aber ohne Wollhaare.
• Der Künstlername Pepetela bedeutet auf Umbundu „Wimper“, angelehnt an seinen Nachnamen Pestana, das portugiesische Wort für Wimper.

• Der Behaarte Kälberkropf ("Chaerophyllum hirsutum"), auch Rauhaariger Kälberkropf, Wimper-Kälberkropf oder Bach-Kälberkropf genannt, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae).
• Der Bewimperte Mannsschild ("Androsace chamaejasme"), auch Wimper-Mannsschild, Zwerg-Mannsschild oder Haariger Mannsschild genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Mannsschild ("Androsace") in der Familie der Primelgewächse (Primulaceae).
• Das krautige und ausdauernde Wimper-Sandkraut wächst bis etwa 10 Zentimeter hoch.
• Die Blattscheiden sind dichter oder spärlich bewimpert und oberen Scheiden sind abstehend lang behaart.
• Von großer Bedeutung für die Haltbarkeit und Ästhetik der Applikation ist die Wahl der Wimpern, von denen es eine große Anzahl verschiedener Formen und Längen gibt.