Übersetzung für 'Windrad' von Deutsch nach Bulgarisch

Windrad {n} [ugs.] [Windkraftanlage]

ветрогенератор {м}техн.

• Das Spiel mit dem Windrad ermöglicht die sinnliche Erfahrung der Transformation einer horizontalen Bewegung in eine Kreisbewegung.
• Mit hohen Bauten sind hauptsächlich der Feuerturm und das Windrad gemeint.
• Windpumpen bestehen aus einem Windrad, einem Getriebe und einer Pumpe.
• Südwestlich der Villa auf den Höhen inmitten von Feldern steht ein 1912 errichtetes Western-Windrad, das von den Vereinigten Turbinenwerken in Dresden hergestellt wurde.
• Von 1911 bis 1961 wurde eine Wasserpumpe mit Hilfe von einem Windrad betrieben.

• Die Bezeichnung ist insofern irreführend, als es sich nicht um einen Wasserturm im üblichen Sinne (mit einem Wasserspeicher) handelt, sondern um eine Tragkonstruktion für ein Windrad, ähnlich einer Turmwindmühle.
• Im Nordwesten der Anlage steht eine 91 Meter hohes Windrad ("Toronto Windmill"). Es wurde am 18. Dezember 2002 errichtet.
• Es gibt auf dem höchsten Punkt des Teutoburger Waldes bei Borgholzhausen ein Windrad (Enercon E-82).
• Der Windpark Ormont-Erlenphenn (...) hat ein Windrad vom Typ Enercon E-40/5.40 und ein Windrad vom Typ Enercon E-58. Die Gesamtleistung der zwei Windkraftanlagen beträgt 1,5 MW.
• Bei der Steinspornbrücke befinden sich das "Ruderzentrum Neue Donau", das "LDS-Pumpwerk" und eine von Wien Energie betriebene, aus einem Windrad bestehende Windkraftanlage, die über das nahe gelegene Dampfkraftwerk Donaustadt an das Stromnetz angeschlossen ist.

• Der Telegraph bestand aus einem Windrad, dessen Flügel jeweils mit einem Buchstaben beschrieben waren.
• In der Ortsmitte steht das Wahrzeichen von Weltersburg, ein Windrad der Sächsischen Stahlwindmotoren-Fabrik, das 1912 zur Wasserförderung in Betrieb genommen worden ist.
• Eines Nachts geht sie im Schutz der Dunkelheit zum Windrad, öffnet den Steuerungskasten und schlägt in blinder Wut auf die darin installierten Elemente ein.
• Das Windrad verfügt, wie alle Windkraftanlagen in Siedlungsnähe, über eine automatische Abschalteinrichtung, welche die Schattenimmission des bewegten Rotors reduzieren sowie Eisabwurf verhindern soll.
• Die Windrad- bzw. Propellerentsicherung (auch Windrad- bzw. Propellersicherung) ist eine Bauart einer Entsicherung bzw. Schärfung eines Zünders bei Fliegerbomben oder Raketen.

• Seit Juni 2021 sind die Windräder am Netz, ein weiteres Windrad ist in Planung.
• 1858 konstruierte er ein Windrad, das dem Western-Windrad von Daniel Halladay ähnelte.
• Der Ort wird durch ein sehr nah am Ort stehendes Windrad und viele Plakate gegen Windräder geprägt.
• Im Dezember 2015 wurde das erste Bürgerwindrad Sachsens in der Gemeinde Wülknitz in Betrieb genommen.