Übersetzung für 'Zähne' von Deutsch nach Bulgarisch

Zähne {pl}

зъби {мн}

---

die Zähne zusammenbeißen [auch fig.]

стискам зъби [също и прен.]

---

Werbung

die Zähne fletschen {verb}

озъбвам се [несв.]

---

sich^Dat. die Zähne putzen {verb}

мия си зъбите

---

bis an die Zähne bewaffnet sein {verb}

въоръжен съм до зъбиидиом.

bis an die Zähne gerüstet sein {verb}

въоръжен съм до зъбиидиом.

• In der Zahnmedizin wird von dentaler Aplasie gesprochen, wenn Zähne nicht angelegt sind (ein öfter bei Weisheitszähnen auftretendes Phänomen). Zu kleine Zähne nennt man hypoplastisch.
• Unter Zahnverlust wird eine Verringerung des insgesamt 32 Zähne umfassenden Zahnbestandes eines Erwachsenen (nicht der natürliche Verlust der Milchzähne – siehe Zahnwechsel) verstanden.
• Bei beginnender Erkrankung müssen Zähne und Zahnhalteapparat sowie der Allgemeinzustand des Pferdes regelmäßig kontrolliert werden.
• Der Oberkiefer war mit einer Anzahl recht schmaler, spitzer und leicht nach hinten gebogener Zähne sowie zwei größeren Fangzähne im vorderen Bereich besetzt, welche auf eine räuberischen Ernährung schließen lassen.
• "Peteinosaurus" Zähne waren einspitzig und abgeflacht, mit scharfen Schneidekanten an der Vorder- und Hinterseite.

• Als Gebiss bezeichnet man die Gesamtheit der Zähne eines Wirbeltieres.
• Die Tiere hatten maximal fünf Paar Zähne auf der Prämaxillare.
• Am Zwischenkieferbein (Praemaxillare) befinden sich pro Seite drei und am Oberkiefer (Maxilla) pro Seite 13 Zähne.
• Die theoretische Grenzzähnezahl ist bei normalen Verzahnungen 17 Zähne, praktisch bedeutsam wird der Unterschnitt bei normalen Verzahnungen aber erst unter 14 Zähne.
• Das „Allesfressergebiss“ zeichnet sich durch bunodonte Zähne aus, Backenzähne, die mit Höckern versehen sind.

• Wenn der Zeitpunkt für das Hervortreten der Zähne individuell verschieden ist, gibt es eine allgemeine Zeitleiste.
• Der Mensch verfügt normalerweise über insgesamt 32 bleibende Zähne (inklusive der Weisheitszähne), jedoch können auch einzelne oder mehrere Zähne nicht angelegt sein: Hypodontie.
• Die Gattungen unterscheiden sich in der Anzahl der Kiemenöffnungen sowie im Bau der Zähne.
• Das vorliegende fossile Material von "Onchopristis" umfasst zahlreiche isolierte Zähne, darunter sowohl normale (orale) Zähne als auch am Rostrum sitzende (rostrale) Zähne.
• Es umfasst insgesamt 22 Zähne. Die Zahnformel lautet I 2/1 C 1/0 P 1/0 M 3/3.

• Daher können beide Dentitionen (sowohl Milchzähne, als auch bleibende Zähne) betroffen sein; die bleibenden Zähne sind dabei deutlich häufiger betroffen, insbesondere Zähne bzw.
• Herausragendes Merkmal der Docodonta waren die verbreiterten Molaren (Backenzähne) mit komplexen Kauflächen.
• werden die Backenzähne bezeichnet, weil sie mit Höckern versehen sind.
• Bei den meisten Arten sind pro Quadrant drei hintere Backenzähne (Molaren) vorhanden.