Werbung
 Übersetzung für 'Zettel' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   der Zettel | die Zettel
SYNO Kette | Kettenfäden | Zettel
Zettel {m}бележка {ж}
5
Zettel {m}фиш {м} [листче]
3
Zettel {m}картонче {ср}
2
Zettel {m}хартийка {ж}
Zettel {m}листче {ср} хартия
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Regel wird der Zettel dazu benutzt, sich etwas schriftlich zu notieren, z. B. Einkaufszettel oder Merkzettel.
  • Bei einer Privatnotenbank handelt es sich um eine Zettel-, Wechsel- oder Notenbank in privatem Besitz.
  • Die Form des Einkaufszettels reicht vom einfachen, handbeschriebenen Zettel aus Papier bis hin zu Softwareprodukten etwa für mobile elektronische Geräte.
  • Stainer verwendete sowohl handgeschriebene als auch gedruckte Zettel, nach 1670 aber nur noch handgeschriebene.
  • Dreikönigszettel waren am Dreikönigsfest gesegnete Zettel, die mit "C+M+B", Gebeten und oft auch mit weiteren Segenswünschen und Sinnsprüchen beschrieben waren.

  • Agathazettel oder "Agathenzettel" sind am Agathatag (5. Februar) gesegnete Zettel mit einer Heilsformel, gelegentlich auch mit einer Darstellung der heiligen Agatha.
  • Als Story-Card wird das Medium beschrieben, auf dem eine User Story dokumentiert wird, üblicherweise Zettel (z. B. Klebezettel) oder Computerdatensätze.
  • Nachdem der Wahlzettel in die Urne gesteckt worden ist (deren Größe der Öffnungen im Übrigen die gleichzeitige Abgabe zweier Zettel beinahe ausschließt), wird die Urne von einem von drei Wahlhelfern verschlossen und geschüttelt, um die Stimmzettel zu durchmischen.
  • Dazu erhält jeder Teilnehmer einen Stift sowie einen Zettel, auf den er seinen Namen notiert und in einen Pool gibt.
  • Auf der Rückseite befindet sich, neben den modernen Inventarzetteln, ein älterer Zettel mit der Nummer 1761 (Versteigerung Kardinal Fesch), darüber ist in schwarz auf das Holz „N … 266“ aufgemalt.

  • Bankzettel sind Zettel am Kirchengestühl mit den Klar- oder Vulgonamen der Pfarrmitglieder, die diesen Sitzplatz käuflich erworben haben und dafür einen jährlichen, durch die "Stuhlfrau" erhobenen Zins entrichteten.
  • Wegen einer seiner Klebezettelaktionen wurde Ostberg zu einer Strafe verurteilt.
  • Die Wähleranteile wurden von Benutzer:So-Gast anhand der gültigen Stimmzettel (ohne ungültige und leere) berechnet.
  • Ein Spickzettel des ehemaligen Fußballnationaltorwarts Jens Lehmann erreichte internationale Aufmerksamkeit.
  • Für das Spiel werden zusätzlich noch Schreibstifte und viele genormte Notizzettel gebraucht.

  • Notizzettel waren neben Wachs- und Schiefertafeln sowie Holzstöcken bereits in der Zeit der Hanse gebräuchlich.
  • Ida Davidsens Smørrebrøds-Restaurant in Kopenhagen wurde durch seine umfangreichen Bestellzettel mit 178 wählbaren Varianten berühmt.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!