Übersetzung für 'Zilpzalp' von Deutsch nach Bulgarisch

Zilpzalp {m} [Phylloscopus collybita]

елов певец {м}орн.T

• Das Schutzgebiet bietet einen Lebensraum für zahlreiche Vogelarten wie Alpenschneehuhn, Birkhuhn, Auerhuhn, Schwarzspecht, Dreizehenspecht oder Steinhuhn und dient als Brutgebiet für Zugvögel wie Mehlschwalbe, Hausrotschwanz und Zilpzalp.
• Der Lanzarote-Zilpzalp und der Kanarenzilpzalp wurden ursprünglich als Unterarten des Zilpzalps ("Phylloscopus collybita") beschrieben.
• Im Gebiet brüten alle im Bundesland vorkommenden Spechtarten, weiterhin Hohltaube und Seeadler, Rotkehlchen, Fitis, Zilpzalp und Baumpieper.
• Es gibt hier Zugvögel wie den Grauschnäpper, den Zilpzalp und den in Irland seltenen Waldlaubsänger.
• Heute bestäubt ihn nur noch der Kanarische Zilpzalp ("Phylloscopus collybita canariensis").

• Häufig werden von einer Art mehrere Zugstrategien angewandt: So können Zilpzalp oder Mönchsgrasmücke sowohl Kurzstreckenzieher, Langstreckenzieher als auch Standvogel sein.
• Für vogelkundliche Anfänger ähnelt der Gelbspötter auch verschiedenen Laubsängern, wie Fitis und Zilpzalp.
• Typische Vogelarten sind: Drosselrohrsänger, Schilfrohrsänger, Sumpfmeise, Uferschwalbe, Wasseramsel und Zilpzalp.
• Weiterhin bietet das Gewässer mit seinen umgebenden Wäldern Lebensraum für Wasserralle, Teichralle, Blässhuhn, Zwergtaucher, Mönchsgrasmücke und Zilpzalp.
• In Mitteleuropa ist der Fitis leicht mit dem sehr ähnlichen und ebenfalls häufigen Zilpzalp zu verwechseln; es sind Zwillingsarten.

• In Mitteleuropa ist der Zilpzalp am ehesten mit dem sehr ähnlichen und ebenfalls häufigen Fitis ("Phylloscopus trochilus") zu verwechseln; es handelt sich um Zwillingsarten.
• Der Bergzilpzalp ("Phylloscopus sindianus") ist ein Singvogel aus der Gattung der Laubsänger ("Phylloscopus") aus der Familie der Laubsängerartigen (Phylloscopidae).
• Der Iberienzilpzalp ("Phylloscopus ibericus") ist eine Vogelart aus der Familie der Laubsängerartigen (Phylloscopidae).